Вы искали: Απιτεον εστιν (Греческий - Итальянский)

εστιν
er ist

ουτος εστιν
οος

Χρηστη γυνη κτημα εστιν ανδρι σωφρονι
utile gyna esta estin andri penitenziario

και ει μυθωδης ο λογος εστιν, ομως αυτον προσηκει
και ει μυθωδης ο λογος εστιν, όμως αυτον προσηκει

ο ποιητης λινος τεκνον εστιν ερμου και μουσης ουρανιας
ο ποιητης λινος τεκνον εστιν ερμου και μουσης ουράνιας

Εν τηδε τη χώρα σιδηροσ μεν ολίγος εστιν , χαλκός δε και χρυσός άφθονος
in questo paese il ferro è poco, e il rame e l'oro abbondano

Των ανθρώπων μάταιο εισιν όσοι τούτοις ως βοηθοις προσφεύγουν οις το αδικεί έθος εστιν
invano sono le persone che, come aiutanti, ricorrono alla moralità ingiusta di

Οι ανδρείοι άνθρωποι βίον τόν ακίνδυνον φυλάσσονται:νομίζουσι γάρ ότι βίοσ ο άδοξος αχρείος εστιν
il generale annuncia ai soldati che è ora di combattere

χειμωνος η χιων εν τοις λειμωσι την ποαν καλαπτει και δια τουτο πολλακις τοις ελαφοις θανατου αιτια εστιν.
l’ inverno o neve nelle valli, è causa della morte di molti cervi.

Και εθεσαν επανωθεν της κεφαλης αυτου την κατηγοριαν αυτου γεγραμμενην Ουτος εστιν Ιησους ο βασιλευς των Ιουδαιων.
al di sopra del suo capo, posero la motivazione scritta della sua condanna: «questi è gesù, il re dei giudei»

Ητο δε και επιγραφη γεγραμμενη επανωθεν αυτου με γραμματα Ελληνικα και Ρωμαικα και Εβραικα Ουτος εστιν ο Βασιλευς των Ιουδαιων.
c'era anche una scritta, sopra il suo capo: questi è il re dei giudei

c/εν Σαλαμινι δε τουτο μεν Αρτεμιδος εστιν ιερον, τουτο δε τροπαιον εστηκεν απο της νικες ην Θεμιστοκλες ο Νεοκλεους αιτιος εγενετο γενεσθαι τοις Ελλησιν
c / εν Σαλαμινι δε τουτο μεν Αρτεμιδος εστιν ιερον, τουτο δε τροπαιον εστηκεν απο της νικες ην Θεμιστοκλες ο Νεοκλεους αιτιος εγενετο γενεσθαι τοις Ελλησιν

9) Άγαθού στρατιώτου έστιν ήγεμόσι νούν προσέχειν.
9) un buon soldato sta attento a stare attento.a