Вы искали: Αποχή (Греческий - Итальянский)

Αποχή
elongazione

αποχή
astinenza

λευκή αποχή
mancata prestazione

Έτσι, ψηφίσαμε αποχή.
di conseguenza ci siamo astenuti.

αποχή από την υπηρεσία
assenza dal servizio

Αυτό το νόημα έχει η αποχή μας.
ecco il motivo della nostra astensione.

27 λαμβάνονται μέτρα αντισύλληψης ή αποχή.
si raccomandano misure contraccettive o l’ astinenza.

αποχή του Πρωτοδικείου από την εκδίκαση υποθέσεως
declinazione di competenza del tribunale

Εξ ου και η αποχή μας από την ψηφοφορία.
per questo motivo ci asteniamo dal voto.

Συνιστάται να λαμβάνονται μέτρα αντισύλληψης ή αποχή.
si raccomandano misure contraccettive o l’ astinenza.

Η αποχή ενός μέλους δεν αποτρέπει την επίτευξη ομοφωνίας.
l'astensione di un membro non impedisce l'unanimità.

Έγκυρες μορφές ψηφοφορίας είναι η υπερψήφιση και η αποχή.
le forme valide del voto sono il voto favorevole e l'astensione.

Ως εκ τούτου, επιλέξαμε την αποχή από την τελική ψηφοφορία.
abbiamo pertanto deciso di astenerci.

Οποιαδήποτε απουσία γνωστοποίησης εντός 48 ωρών θα θεωρηθεί ως αποχή.
in caso di mancata notifica entro 48 ore, si considera che la delegazione si sia astenuta.

Δυστυχώς όμως αναγκάστηκα να εκφράσω με την αποχή μου ένα" αλλά";
credo che le dichiarazioni d' intenti da sole non siano sufficienti, si dovrebbe piuttosto spiegare in che direzione si procederà alle riforme nell' unione europea.

Στην τελευταία ονομαστική ψηφοφορία είχα σκοπό να ψηφίσω « αποχή ».
nell' ultima votazione a scrutinio nominale intendevo astenermi.

Έγκυρες μορφές ψηφοφορίας είναι η υπερψήφιση, η καταψήφιση και η αποχή.
le forme valide del voto sono: voto favorevole, voto contrario e astensione.

Ελπίζουμε ότι η συνεργατική αποχή θα μπορέσει να διευκολύνει τη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
ci auguriamo che l' astensione costruttiva possa promuovere il processo decisionale.

πρόφαση αποχής
il pretesto dell'astensione