Вы искали: Μπραζαβίλ (Греческий - Итальянский)

Μπραζαβίλ
brazzaville

Αφρική/ Μπραζαβίλ
africa/ brazzaville

Πέμπτον, φθάνω τώρα στην κατάσταση του Κογκό Μπραζαβίλ.
quinto punto, la situazione del congo brazzaville.

Διότι σήμερα, θα' πρεπε να είχαμε μιλήσει για το άλλο Κογκό, το Κογκό-Μπραζαβίλ.
oggi avremmo dovuto discutere dell' altro congo, il congobrazzaville.

Κύριε Πρόεδρε, δεκάδες χιλιάδες νεκρούς έχουμε πάλι να θρηνήσουμε στη Μπραζαβίλ του Κογκό και εμείς ασχολούμαστε με αυτήν τη σύγκρουση.
signor presidente, in congo-brazaville vi sono stati decine di migliaia di morti e allora ci occupiamo di questo conflitto.

Ετσι έχουν τα πράγματα στο Κογκό-Μπραζαβίλ, έτσι είχαν στην Λουάντα, στην Αγκόλα και στην πρώην αυτόνομη περιοχή της Καμπίντα.
così avviene in congo brazzaville, così accadeva e accade tuttora a luanda, in angola, e così succede nella regione, un tempo autonoma, della kabinda.

b4-0504/ 97 των βουλευτών bertens και fassa, εξ ονόματος της Ομάδας eldr, για την κατάσταση στο Κογκό-Μπραζαβίλ;
b4-0504/ 97, presentata dagli onorevoli bertens e fassa a nome del gruppo eldr, sulla situazione nel congo-brazzaville;-b4-0536/ 97, presentata dagli onorevoli hory e pradier a nome del gruppo are, sulla situazione di crisi in congo.

Στη Μπραζαβίλ, όπως φαίνεται, θα παρακολουθήσουμε την ίδια κωμωδία και για άλλη μία φορά διακυβεύονται τεράστια οικονομικά συμφέροντα, που οι τοπικοί πληθυσμοί δεν γνωρίζουν ή δεν μπορούν να εκμεταλλευθούν και που στο τέλος θα ενταχθούν στις στρατηγικές ξένων χωρών.
a brazzaville probabilmente assisteremo alla medesima commedia ed anche stavolta in ballo ci sono soprattutto enormi interessi economici, che le popolazioni locali non sanno o non possono sfruttare e che finiranno per rientrare nelle strategie di acquisizione di paesi stranieri.

Τα μη συμβαλλόμενα κράτη κατανέμονται περιφερειακά ως εξής: Αφρική [Αγκόλα, Κονγκό (Μπραζαβίλ), Γουινέα-Μπισσάου και Σομαλία], Μέση Ανατολή (Αίγυπτος, Ιράκ, Ισραήλ, Λίβανος και Συρία), Λατινική Αμερική και Καραϊβική (Μπαχάμες, Μπαρμπάντος και Δομινικανή Δημοκρατία) και Ασία (Μιανμάρ και Βόρεια Κορέα).
gli stati non parti hanno la seguente distribuzione geografica: africa [angola, congo (brazzaville), guinea bissau e somalia], medio oriente (egitto, iraq, israele, libano e siria), america latina e caraibi (bahamas, barbados e repubblica dominicana), asia (myanmar e corea del nord).