Вы искали: Ραμαζάνι (Греческий - Итальянский)

Ραμαζάνι
ramadan

Η Αλγερία γνώρισε το πιο αιματηρό ραμαζάνι εδώ και δύο χρόνια.
l' algeria ha vissuto il ramadan più sanguinoso da due anni a questa parte.

Είναι βέβαιο ότι κατά το τελευταίο Ραμαζάνι σημειώθηκε άνοδος της βίας και της τρομοκρατίας.
certo è che l' ultimo ramadan ha prodotto un aumento della violenza e del terrore.

Κυρία Πρόεδρε, φέτος το ραμαζάνι ήταν από τα πλέον αιματοβαμμένα στην ιστορία της Αλγερίας.
signora presidente, quest' anno il ramadan sarà uno dei più sanguinosi della storia dell' algeria.

Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, ο μήνας του Ραμαζανιού στην Αλγερία σημαδεύτηκε από νέα κλιμάκωση του τρόμου. Φρικτές σφαγές, από το 1991, στην αρχή του αδελφοκτόνου πολέμου, δίχως να ξεχνούμε τους τραυματίες και τους αγνοούμενους, τον πόνο και την αγωνία των οικογενειών.
signor presidente, onorevoli colleghi, in algeria il mese del ramadan è stato segnato da una nuova ondata di violenza: i massacri più sanguinosi dal 1991, l' inizio della guerra fratricida, senza dimenticare le migliaia di persone sotto choc, le persone scomparse, il dolore e il terrore delle famiglie.