Вы искали: αδικιαν (Греческий - Итальянский)

Αδικιαν μισει
Οι μεν φρόνιμο ουδέν αδικον ουδέ ανοσιον ποιουσιν, οι δε πονηροι ποιουσιν μεν, λανθανειν δε πειρωνται

δεν χαιρει εις την αδικιαν, συγχαιρει δε εις την αληθειαν
non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità

Εαν εθεωρουν αδικιαν εν τη καρδια μου, ο Κυριος δεν ηθελεν ακουσει
se nel mio cuore avessi cercato il male, il signore non mi avrebbe ascoltato

Δεν θελετε πραξει αδικιαν εις κρισιν, εις μετρα, εις σταθμα και εις ζυγια
non commetterete ingiustizie nei giudizi, nelle misure di lunghezza, nei pesi o nelle misure di capacità

τα χειλη μου δεν θελουσι λαλησει αδικιαν και η γλωσσα μου δεν θελει μελετησει δολον.
mai le mie labbra diranno falsità e la mia lingua mai pronunzierà menzogna

Μηπως εχει μετα σου συγκοινωνιαν ο θρονος της ανομιας, οστις μηχαναται αδικιαν αντι νομου;
può essere tuo alleato un tribunale iniquo, che fa angherie contro la legge

Δια την αδικιαν την προς τον αδελφον σου Ιακωβ θελει σε καλυψει αισχυνη και θελεις εκκοπη διαπαντος.
e la violenza contro giacobbe tuo fratello la vergogna ti coprirà e sarai sterminato per sempre

Οταν ο δικαιος επιστρεψη απο της δικαιοσυνης αυτου και πραξη αδικιαν, δια τουτο μαλιστα θελει αποθανει.
se il giusto desiste dalla giustizia e fa il male, per questo certo morirà

Μη με παραδωσης εις την επιθυμιαν των εχθρων μου διοτι ηγερθησαν κατ' εμου μαρτυρες ψευδεις και πνεοντες αδικιαν.
non espormi alla brama dei miei avversari; contro di me sono insorti falsi testimoni che spirano violenza

Ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας αδικιαν δια τουτο εχρισε σε ο Θεος, ο Θεος σου, ελαιον αγαλλιασεως υπερ τους μετοχους σου.
il tuo trono, dio, dura per sempre; è scettro giusto lo scettro del tuo regno

Δεν θελετε καμει αδικιαν εις κρισιν δεν θελεις αποβλεψει εις προσωπον πτωχου ουδε θελεις σεβασθη προσωπον δυναστου εν δικαιοσυνη θελεις κρινει τον πλησιον σου.
non commetterete ingiustizia in giudizio; non tratterai con parzialità il povero, né userai preferenze verso il potente; ma giudicherai il tuo prossimo con giustizia

Και ειπε Κυριος προς εμε, Υιε ανθρωπου, ουτοι ειναι οι ανδρες οι διαλογιζομενοι αδικιαν και συμβουλευοντες κακην συμβουλην εις την πολιν ταυτην,
il signore mi disse: «figlio dell'uomo, questi sono gli uomini che tramano il male e danno consigli cattivi in questa città

Ουτω λεγει Κυριος Ποιαν αδικιαν ευρηκαν εν εμοι οι πατερες σας, ωστε απεμακρυνθησαν απ' εμου και περιεπατηααν οπισω της ματαιοτητος και εματαιωθησαν;
così dice il signore: quale ingiustizia trovarono in me i vostri padri, per allontanarsi da me? essi seguirono ciò ch'è vano, diventarono loro stessi vanit

Ο άδικος πολίτης ηβούλετο φιλός είναι τοις μέγιστον δυναμένοις όπως, οπότε αδικίαν πράττοι, μή διδοίη δίκην
Ξil cittadino ingiusto voleva moltissimo essere amico sono i più potenti perché, così ingiustamente, non divergono processo