Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ω Αθηναιοι, όπως, την ελευθεριαν σωζωμεν, προς τους τολεμιους μαχωμεθα
o ateniesi, mentre salviamo la sua libertà, combattiamo per i coraggiosi
Последнее обновление: 2022-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Οι Αθηναιοι αινουσι την αρετην ου μονον των ηγεμονων αλλα και των στρατιωτων
i marinai sono delfini nel mare
Последнее обновление: 2020-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Παντες μεν οι Αθηναιοι τον Αριστειδην, παντες δε οι Ρωμαιοι τον Κατωνα δια την αρετην επηνεσαν
anche se gli ateniesi quando il aristeidin, quando i romani la katwna dalla epinesan siamo
Последнее обновление: 2018-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Εν τη αγορα οι Αθηναιοι τους λογους των φιλοσοφων σπουδαιως ηκουον οτι ενομιζον αυτους τη πολιτεια ωφελιμους ειναι
al mercato, gli ateniesi ascoltano i discorsi dei filosofi, che li considerano utili allo stato.
Последнее обновление: 2023-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Παντες δε οι Αθηναιοι και οι επιδημουντες ξενοι εις ουδεν αλλο ηυκαιρουν παρα εις το να λεγωσι και να ακουωσι τι νεωτερον.
tutti gli ateniesi infatti e gli stranieri colà residenti non avevano passatempo più gradito che parlare e sentir parlare
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Σταθεις δε ο Παυλος εν μεσω του Αρειου Παγου, ειπεν Ανδρες Αθηναιοι, κατα παντα σας βλεπω εις ακρον θεολατρας.
allora paolo, alzatosi in mezzo all'areòpago, disse: «cittadini ateniesi, vedo che in tutto siete molto timorati degli dei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Εν Μαραθώνι οί Αθηναίοι πολλω ανδρειοτεροι η οι Πέρσαι ήσαν
a maratona gli ateniesi erano di gran lunga più coraggiosi dei persiani.
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 4
Качество:
Источник: