Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ανάλυση κατά τομέα και κατοικία των αντισυμβαλλομένων
disaggregazione per settore e residenza delle controparti
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Η επιτροπή συγκροτείται από αντιπροσωπείες των αντισυμβαλλομένων μερών.
la commissione è composta da delegazioni delle parti contraenti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Δεν υπάρχει απαίτηση γεωγραφικής ανάλυσης αντισυμβαλλομένων κρατών μελών που βρίσκονται εκτός της ζώνης του ευρώ.
non è necessario disaggregare geograficamente le controparti situate al di fuori dell’area dell’euro.
Η παρούσα σύμβαση δεν θίγει τα δικαιώματα και υποχρεώσεις των αντισυμβαλλομένων μερών βάσει διμερών ή πολυμερών συμφωνιών.
la presente convenzione non modifica i doveri ed i diritti delle parti contraenti derivanti da preesistenti accordi bilaterali o multilaterali.
Κατά τομέα ανάλυση θέσεων έναντι αντισυμβαλλομένων εγκατεστημένων εκτός της ζώνης του ευρώ (βλέπε πίνακα 2).
disaggregazione per settore delle posizioni nei confronti delle controparti al di fuori (cfr. la tabella 2).
των αντισυμβαλλομένων σε συμφωνίες ανταλλαγής και των προσώπων που παρέχουν άλλες σημαντικές μορφές συμπληρωματικής πιστωτικής εξασφάλισης/ρευστότητας·
eventuali controparti di contratti di swap e fornitori di altri strumenti significativi di miglioramento della qualità del credito/della liquidità;