Вы искали: βιντεοταινιών (Греческий - Итальянский)

εκπομπή βιντεοταινιών
trasmettere immagini in movimento

ευρωπαϊκό φεστιβάλ βιντεοταινιών
festival europeo del telefilm

Κινηματογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες βιντεοταινιών
servizi cinematografici e videoservizi

Παραγωγή διαφημιστικών, προπαγανδιστικών και ενημερωτικών ταινιών και βιντεοταινιών
produzione di film e videocassette per pubblicità, propaganda e informazione

Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών και σχετικές υπηρεσίες
servizi di produzione di film e videocassette e servizi connessi

Θήκες cd, dvd και βιντεοταινιών (που πωλούνται μαζί με cd, dvd ή βιντεοταινία στο εσωτερικό τους)
custodie per cd, dvd e videocassette (vendute insieme ai cd, dvd e alle videocassette)

Συχνά η εκπαίδευση διαρκούσε έως και πέντε ώρες, και οι εκλογές προετοιμάζονταν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο με τη βοήθεια βιντεοταινιών.
i corsi da loro seguiti hanno avuto una durata di cinque ore, e le elezioni sono state preparate in maniera rigorosa, anche ricorrendo all' ausilio di filmati.

Το προϊόν προορίζεται για χρήση στην ανάπτυξη εξελιγμένων γραφικών (συστήματα cad/cam) και για παραγωγή και μοντάζ βιντεοταινιών.
il prodotto è destinato ad essere utilizzato per lo sviluppo di grafici sofisticati (sistemi cad-cam) nonché per il montaggio e la produzione di pellicole video.

Μόνο όταν εξετάζουμε υπηρεσίες που εμπίπτουν στο πλαίσιο των εκπομπών λέμε ότι αυτές θα πρέπει να υπόκεινται σ' αυτήν την οδηγία, μολονότι στην περίπτωση των κατά παραγγελία βιντεοταινιών είμαστε απόλυτοι ότι αυτές δεν θα πρέπει να υπόκεινται σε καθεστώς ποσοστώσεων.
stiamo considerando soltanto quei servizi che rientrano nell' ambito della trasmissione televisiva, e diciamo che solo essi devono ricadere nel quadro della direttiva, benché nel caso di programmi disponibili su richiesta individuale noi siamo inflessibili nel sostenere che non debbano essere soggetti al regime delle quote.

Βιντεοταινία
videocassetta