Вы искали: διαπλακουντιακής (Греческий - Итальянский)

15 ζιδοβουδίνη δρα ως καρκινογόνος παράγοντας στο έμβρυο, σαν αποτέλεσμα της διαπλακουντιακής διέλευσής του.
si è concluso che poichè l’ incremento nell’ incidenza di tumori osservato nel primo studio di cancerogenesi transplacentare rappresenta un rischio ipotetico, questo dovrebbe essere bilanciato da un dimostrato beneficio terapeutico.

Η δεύτερη µελέτη δεν απέδειξε ότι η ζιδοβουδίνη δρα ως καρκινογόνος παράγοντας στο έµβρυο, σαν αποτέλεσµα της διαπλακουντιακής διέλευσής του.
il secondo studio pertanto, non ha fornito prove che la zidovudina possa essere un agente cancerogeno transplacentare.

Μία μελέτη διαπλακουντιακής γονιδιοταξικότητας που έγινε σε πιθήκους σύγκρινε τη ζιδοβουδίνη μόνο της με τον συνδυασμό ζιδοβουδίνης και λαμιβουδίνης σε ανθρώπινα ισοδύναμες εκθέσεις.
uno studio di genotossicità transplacentare condotto nelle scimmie ha confrontato la zidovudina da sola con l’ associazione di zidovudina e lamivudina a livelli di esposizioni equivalenti a quelli raggiunti nell’ uomo.

Πρέπει να σημειώσουμε ότι, μέσω της διαπλακουντιακής οδού, βλαπτικές ουσίες από το περιβάλλον μπορεί να περάσουν από τη μητέρα στο έμβρυο και να το βλάψουν.
va tenuto presente che, nello scambio a livello placentare, le sostanze nocive di origine ambientale possono passare dalla madre all' embrione e danneggiarlo.

Συµπεραίνεται ότι καθώς τα δεδοµένα καρκινογόνου δυναµικού σαν αποτέλεσµα της διαπλακουντιακής διέλευσης από την πρώτη µελέτη αντιπροσωπεύουν έναν υποθετικό κίνδυνο, αυτό θα πρέπει να αντισταθµίζεται έναντι του αποδεδειγµένου θεραπευτικού αποτελέσµατος.
si è concluso che poichè l' incremento nell' incidenza di tumori osservato nel primo studio di cancerogenesi transplacentare rappresenta un rischio ipotetico, questo dovrebbe essere bilanciato da un dimostrato beneficio terapeutico.

Συμπεραίνεται ότι καθώς τα δεδομένα καρκινογόνου δυναμικού σαν αποτέλεσμα της διαπλακουντιακής διέλευσης της ζιδοβουδίνης από την πρώτη μελέτη αντιπροσωπεύουν έναν υποθετικό κίνδυνο, αυτό θα πρέπει να αντισταθμίζεται έναντι του αποδεδειγμένου θεραπευτικού αποτελέσματος.
negli studi di tossicità della riproduzione la lamivudina ha dimostrato di causare un incremento delle morti embrionali precoci nel coniglio ad esposizioni sistemiche relativamente basse comparabili a quelle ottenute nell’ uomo ma non nel ratto anche ad esposizioni sistemiche molto alte.

Επιπροσθέτως, διεξήχθησαν δύο μελέτες καρκινογόνου δυναμικού σε ποντίκια, σε σχέση με την διαπλακουντιακή διέλευση του φαρμάκου.
inoltre sono stati condotti sui topi due studi di cancerogenesi transplacentare.