Вы искали: εμπειρογνωμοσύνη (Греческий - Итальянский)

τεχνική εμπειρογνωμοσύνη
perizia tecnica

Τα μέλη διορίζονται προσωποπαγώς με γνώμονα την εμπειρογνωμοσύνη τους.
i membri del gruppo sono nominati a titolo personale in considerazione delle loro competenze.

Θα τονίζονται ιδιαίτερα η εμπειρογνωμοσύνη και οι προσπάθειες της ΔΕΕΣ.
saranno sottolineate in particolare l’esperienza e l’impegno del cicr nel settore.

εμπειρογνωμοσύνη με στόχο να συμβάλει στις οριζόντιες πτυχές της ΜΤΑ,
una competenza in grado di contribuire ai lavori relativi agli aspetti orizzontali della ssr;

Η συνεργασία περιλαμβάνει την εμπειρογνωμοσύνη πολλών εταίρων στο πλαίσιο του ΕΣΣ.
tale cooperazione si avvale della competenza di numerosi partner nel sse.

ένα πρόσωπο που παρέχει ειδικές γνώσεις ή εμπειρογνωμοσύνη στην ομάδα ελέγχου.
persona che fornisce conoscenze o competenze specifiche al gruppo di audit.

εμπειρογνωμοσύνη που θα συμβάλει στις εργασίες όσον αφορά τις οριζόντιες πτυχές της ΜΤΑ.
una competenza in grado di contribuire ai lavori relativi agli aspetti orizzontali della ssr.

Ακούσαμε τον κ. martinez να αμφισβητεί την εμπειρογνωμοσύνη της διοικούσας επιστημονικής επιτροπής.
abbiamo sentito l' onorevole martinez mettere in dubbio la competenza del comitato scientifico.

Η ομάδα διαθέτει την εμπειρογνωμοσύνη σε ειδικά ζητήματα πολιτικής που απαιτεί η εντολή.
la squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici specifici, secondo le indicazioni del mandato.

Η ομάδα διαθέτει την εμπειρογνωμοσύνη επί συγκεκριμένων πολιτικών θεμάτων, όπως απαιτείται από την εντολή.
la squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici specifici, secondo le indicazioni del mandato.

να συγκεντρώσει την εμπειρογνωμοσύνη των μελών της προκειμένου να παράσχει στην Επιτροπή συμβουλές σε θέματα πολιτικής.
riunire le competenze dei suoi membri per fornire consulenze alla commissione.

Σε διάφορους τομείς διατίθεται ιδιαίτερη εμπειρία , εμπειρογνωμοσύνη και απαιτήσεις σχετικά με την προστασία της ΥΖΣ .
i settori dispongono di un' esperienza , di una competenza e di requisiti particolari in materia di protezione delle loro infrastrutture critiche .

Για το σκοπό αυτό, καθίσταται απαραίτητη μία γνωμοδότηση, η οποία θα στηρίζεται σε ανεξάρτητη και ουδέτερη εμπειρογνωμοσύνη.
pertanto, è indispensabile un parere basato sulla competenza di un organismo indipendente e neutrale.

Παρέχει στρατιωτική εμπειρογνωμοσύνη στον ΓΓ/ΎΕ καθώς και στα όργανα της ΕΕ, υπό τη διεύθυνση της ΣΕπ.ΕΕ.
fornisce consulenza militare all'sg/ar e agli organi dell'ue sotto la direzione dell'eumc;

Επιπλέον, η χρηματοδότηση που χορηγείται από κεφάλαια κινδύνου συνοδεύεται μερικές φορές από διαχειριστική στήριξη, παροχή συμβουλών και άλλη εμπειρογνωμοσύνη.
inoltre, i finanziamenti forniti mediante capitali di rischio si accompagnano a volte ad un sostegno a livello di gestione, di consulenza e di altre competenze specialistiche.

Ιδιαίτερα σημαντικό είναι να χρησιμοποιηθεί η επαγγελματική εμπειρογνωμοσύνη ατόμων, όπως ερευνητές σε θέματα ειρήνης, διαμεσολαβητές συγκρούσεων, ψυχολόγοι κ.ά.
e' altrettanto importante fare ricorso anche alle capacità professionali di psicologi, mediatori, ricercatori specializzati in problemi di pace eccetera.

τηλεπαροχή εμπειρογνωμοσύνης
teleconsulenze