Вы искали: θεραπαινας (Греческий - Итальянский)

θεραπαινας
ancella

θεραπαινας declinazione
declinazione della terapia

απεστειλε τας θεραπαινας αυτης, κηρυττει επι των υψηλων τοπων της πολεως,
ha mandato le sue ancelle a proclamare sui punti più alti della città

Και εγειρεται ενω ειναι ετι νυξ και διδει τροφην εις τον οικον αυτης, και εργα εις τας θεραπαινας αυτης.
si alza quando ancora è notte e prepara il cibo alla sua famiglia e dà ordini alle sue domestiche

Θελεις παιζει μετ' αυτου ως μετα πτηνου; η θελεις δεσει αυτον δια τας θεραπαινας σου;
chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare

Σηκωθεις δε την νυκτα εκεινην, ελαβε τας δυο γυναικας αυτου και τας δυο θεραπαινας αυτου και τα ενδεκα παιδια αυτου και διεβη το περασμα του Ιαβοκ.
così il dono passò prima di lui, mentr'egli trascorse quella notte nell'accampamento

Και τας μεν θεραπαινας και τα τεκνα αυτων εβαλεν εμπροσθεν, την δε Λειαν και τα τεκνα αυτης, κατοπιν, και την Ραχηλ και τον Ιωσηφ, τελευταιους.
mise in testa le schiave con i loro figli, più indietro lia con i suoi figli e più indietro rachele e giuseppe

Αναβλεψας δε ο Ιακωβ ειδε και ιδου, ο Ησαυ ηρχετο, και μετ' αυτου τετρακοσιοι ανδρες και εμοιρασεν ο Ιακωβ τα παιδια εις την Λειαν και εις την Ραχηλ και εις τας δυο θεραπαινας.
poi giacobbe alzò gli occhi e vide arrivare esaù che aveva con sé quattrocento uomini. allora distribuì i figli tra lia, rachele e le due schiave

θεραπαιναν
they were healed