Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η ανησυχία αυτή υπάρχει τόσο στις κοινοβουλευτικές επιτροπές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσο και στους καλλιτεχνικούς και ακαδημαϊκούς κύκλους.
tale inquietudine è diffusa tanto presso le commissioni del parlamento europeo, quanto negli ambienti artistici e accademici.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
όταν, για λόγους τεχνικούς, καλλιτεχνικούς ή σχετικούς με την προστασία αποκλειστικών δικαιωμάτων, η εκτέλεση των υπηρεσιών μπορεί να ανατεθεί μόνο σε συγκεκριμένο πρόσωπο-
qualora, a causa di motivi di natura tecnica od artistica ovvero per ragioni attinenti alla tutela di diritti esclusivi, l'esecuzione dei servizi possa venir affidata unicamente ad un particolare prestatore di servizi;
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Οι λόγοι μπορεί να είναι τεχνικής, καλλιτεχνικής ή νομικής, όχι όμως και οικονομικής φύσης,
tali ragioni possono essere di natura tecnica, artistica o giuridica, ma non di natura economica;
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 4
Качество: