Вы искали: νομιμοποιούμαστε (Греческий - Итальянский)

Νομιμοποιούμαστε πλήρως να το πράξουμε αυτό. Το έχει πράξει το Κοινοβούλιο στο παρελθόν με μεγάλη δεξιότητα και το πράττουμε και πάλι.
È perfettamente legittimo farlo: il parlamento lo ha già fatto in passato con grande abilità ed ora lo fa nuovamente.

Επίσης φρονούμε ότι, υιοθετώντας μια εποικοδομητική στάση, νομιμοποιούμαστε περισσότερο ώστε να απαιτήσουμε την άμεση κάλυψη των ελλείψεων.
crediamo inoltre che, da una posizione positiva, ci sentiremo maggiormente legittimati ad esigere che le lacune siano colmate con urgenza.

Σήμερα που αυτή η ρήση αποδεικνύεται κατανοείτε, κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, ότι θεωρούμε πως νομιμοποιούμαστε να ζητήσουμε να μας πείτε περισσότερα όσον αφορά ορισμένα ερωτήματα που θέτει σήμερα όλος ο κόσμος.
ora che questa verità è evidente, signor presidente, signor commissario, capirete che ci sentiamo in diritto di chiedervi maggiori delucidazioni a proposito di alcuni interrogativi che oggi tutti si pongono.

Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων του εθνικού δικαίου, οι ΕθνΚΤ νομιμοποιούνται να λαμßάνουν δείγματα τραπεζογραμματίων ευρώ που έχουν ελεγχθεί, προκειμένου να τα ελέγξουν στις εγκαταστάσεις τους.
fatti salvi gli obblighi derivanti dal diritto nazionale, le bcn sono autorizzate a prelevare campioni di banconote in euro trat ­ tate per sottoporle a controllo nella propria sede.