Вы искали: οι νεανιαι και αί κοραι (Греческий - Итальянский)

αί κοραι
αί kοραι

οταν συναχθωσιν ομου οι λαοι και αι βασιλειαι, δια να δουλευσωσι τον Κυριον.
perché sia annunziato in sion il nome del signore e la sua lode in gerusalemme

Οι εναπολειφθεντες αυτου θελουσι ταφη εν θανατω και αι χηραι αυτου δεν θελουσι κλαυσει.
i superstiti li seppellirà la peste e le loro vedove non faranno lamento

Και ηλθε μηνυτης προς τον Ιωβ και ειπεν, Οι βοες ηροτριαζον και αι ονοι εβοσκον πλησιον αυτων
un messaggero venne da giobbe e gli disse: «i buoi stavano arando e le asine pascolando vicino ad essi

Εις Κυριον τον Θεον ημων ειναι οι οικτιρμοι και αι αφεσεις διοτι απεστατησαμεν απ' αυτου,
al signore dio nostro la misericordia e il perdono, perché ci siamo ribellati contro di lui

Οι κατοικουντες εν τω οικω μου και αι θεραπαιναι μου με στοχαζονται ως ξενον ξενος κατεσταθην εις τους οφθαλμους αυτων.
da estraneo mi trattano le mie ancelle, un forestiero sono ai loro occhi

Εξελθε εκ της κιβωτου, συ, και η γυνη σου, και οι υιοι σου, και αι γυναικες των υιων σου μετα σου
«esci dall'arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te

Ακκαρων, και αι κωμοπολεις αυτης, και αι κωμαι αυτης
ekron, le città del suo territorio e i suoi villaggi

Και αι ειρηνικαι κατοικιαι κατηδαφισθησαν εξ αιτιας της φλογερας οργης του Κυριου.
sono devastati i prati tranquilli a causa dell'ardente ira del signore

Εν τοις βαρβάροις αι κόραι αι γενναιαι πολλοις δακτυλίοις χρυσοις και βραχιολίοις αργυροις και όρμοις σαπφειρίνοις ηγλαΐζοντο
tra i barbari, le ragazze e le nobili sfoggiavano (o anche si vantavano di…) molti anelli d'oro e braccialetti d'argento e collane di zaffiri (o anche lapislazzuli)

Αι πεδιαδες ειναι ενδεδυμεναι ποιμνια και αι κοιλαδες εσκεπασμεναι υπο σιτου αλαλαζουσι και ετι υμνολογουσι.
stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza

Ακαιν, Γαβαα, και Θαμνα, πολεις δεκα, και αι κωμαι αυτων.
kain, ghibea e timna: dieci città e i loro villaggi

Αβυσσος προσκαλει αβυσσον εις τον ηχον των καταρρακτων σου παντα τα κυματα σου και αι τρικυμιαι σου διηλθον επ' εμε.
in me si abbatte l'anima mia; perciò di te mi ricordo dal paese del giordano e dell'ermon, dal monte misar

Και αι κωμαι αυτης, αι εν τη πεδιαδι, θελουσιν εξολοθρευθη εν μαχαιρα και θελουσι γνωρισει οτι εγω ειμαι ο Κυριος.
e le sue figlie in piena campagna saranno uccise di spada; allora sapranno che io sono il signore

Αλλ' εκεινοι επεμενον, με φωνας μεγαλας ζητουντες να σταυρωθη, και αι φωναι αυτων και των αρχιερεων υπερισχυον.
essi però insistevano a gran voce, chiedendo che venisse crocifisso; e le loro grida crescevano

Διοτι αι παραβασεις ημων επληθυνθησαν ενωπιον σου, και αι αμαρτιαι ημων ειναι μαρτυρες καθ' ημων διοτι μεθ' ημων ειναι αι παραβασεις ημων και τας ανομιας ημων ημεις γνωριζομεν αυτας
poiché sono molti davanti a te i nostri delitti, i nostri peccati testimoniano contro di noi; poiché i nostri delitti ci stanno davanti e noi conosciamo le nostre iniquità