Вы искали: οφθαλμολογικές (Греческий - Итальянский)

Οφθαλμολογικές υπηρεσίες
servizi oftalmologici

Οφθαλμολογικές, δερματολογικές ή ορθοπεδικές υπηρεσίες
servizi oftalmologici, dermatologici o ortopedici

Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η διακοπή του pegintron σε ασθενείς που εμφανίζουν νέες ή επιδεινούμενες οφθαλμολογικές διαταραχές.
nei pazienti che sviluppano peggioramento o nuovi disturbi oftalmici, deve essere considerata l' interruzione del trattamento con pegintron.

εξετάσεων (συμπεριλαμβανομένων εξετάσεων αίματος, ούρων, καρδιακής λειτουργίας, οφθαλμολογικές και νευρολογικές εξετάσεις).
(compresi quelli del sangue, delle urine, della funzionalità del cuore, di controllo della vista e della funzionalità neurologica) di tanto in tanto.

4 Οφθαλμικά Επεισόδια Σε ασθενείς που λαμβάνουν cidofovir πρέπει να γίνεται σύσταση να κάνουν τακτικά οφθαλμολογικές εξετάσεις για πιθανή εμφάνιση Ραγοειδίτιδας/ Ιρίτιδας και Υποτονίας του Οφθαλμού.
4 eventi oculari ai pazienti in trattamento con cidofovir devono essere richiesti esami oftalmologici di follow-up su base regolare per la possibile comparsa di uveite/ irite e ipotonia oculare.

Οφθαλμολογικές διαταραχές Συχνές: επιπεφυκίτιδα, θολερότητα του κερατοειδούς χιτώνα, κερατίτιδα, φωτοφοβία, πόνος του οφθαλμού Όχι συχνές: βλεφαρίτιδα
disturbi oculari comune: congiuntivite, opacità corneale, cheratite, fotofobia, dolore oculare non comune: blefarite

Ασθενείς με προϋπάρχουσες οφθαλμολογικές διαταραχές (πχ, διαβητική ή υπερτασική αμφιβληστροειδοπάθεια) θα πρέπει να υποβάλλονται σε περιοδικές οφθαλμολογικές εξετάσεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας συνδυασμού με άλφα ιντερφερόνες.
i pazienti con preesistenti disturbi oftalmici (come retinopatia diabetica o ipertensiva) deve essere sottoposto a periodici esami oculistici nel corso della terapia di associazione con interferoni alfa.

Οι ασθενείς με προϋπάρχουσες οφθαλμικές διαταραχές (π. χ. διαβητική ή υπερτασική αμφιβληστροειδοπάθεια) πρέπει να υποβάλλονται σε περιοδικές οφθαλμολογικές εξετάσεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας με pegasys.
i pazienti con disturbi oftalmologici preesistenti (ad es. retinopatia diabetica o ipertensiva) devono essere sottoposti ad esami oftalmologici periodici durante la terapia con pegasys.

Οποιοσδήποτε ασθενής παραπονεθεί για μείωση ή απώλεια όρασης πρέπει να υποβληθεί αμέσως σε πλήρη οφθαλμολογική εξέταση.
ogni paziente con diminuzione o perdita dell’ acuità visiva deve sottoporsi ad un esame oftalmologico immediato e completo.