Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η χορήγηση του mabthera πιθανόν να σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο Προϊούσας Πολυεστιακής Λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml).
l’ impiego di mabthera può essere associato ad un aumentato rischio di leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Έχουν αναφερθεί περιστατικά θανατηφόρας Προϊούσας Πολυεστιακής Λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml) κατόπιν χρήσης του mabthera για τη θεραπεία αυτοάνοσων νόσων.
casi di pml con esito fatale sono stati riportati in seguito all’ uso di mabthera per il trattamento di patologie autoimmuni.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Πολύ σπάνια, ορισμένοι ασθενείς που έπαιρναν το mabthera είχαν σοβαρή λοίμωξη Προϊούσας Πολυεστιακής Λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml), η οποία ήταν θανατηφόρα.
molto raramente, alcuni pazienti che assumevano mabthera hanno presentato una infezione cerebrale grave chiamata encefalopatia multifocale progressive (pml) che ha portato a morte.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Περιπτώσεις νεφροπάθειας που οφείλονται στον ιό ΒΚ, καθώς και περιπτώσεις προοδευτικής πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας που οφείλεται στον ιό jc, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με ανοσοκατασταλτικά, περιλαμβανομένου του advagraf.
10 casi di nefropatia associata al virus bk, come casi di leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp) associata al virus jc sono stati riportati in pazienti trattati con immunosoppressori, advagraf compreso.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
24 Περιπτώσεις σχετιζόμενης με τον ιό ΒΚ νεφροπάθειας όπως επίσης και περιπτώσεις σχετιζόμενης με τον ιό jc προϊούσας πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με ανοσοκατασταλτικά, συμπεριλαμβανομένου του myfenax.
casi di nefropatia associata a virus bk, così come casi di leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml) associata a virus jc, sono stati riportati in pazienti trattati con immunosoppressori, compreso myfenax.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
24 Περιπτώσεις σχετιζόμενης με τον ιό ΒΚ νεφροπάθειας όπως επίσης και περιπτώσεις σχετιζόμενης με τον ιό jc προϊούσας πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με ανοσοκατασταλτικά, συμπεριλαμβανομένου του mycophenolate mofetil teva.
casi di nefropatia associata a virus bk, così come casi di leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml) associata a virus jc, sono stati riportati in pazienti trattati con immunosoppressori, compreso micofenolato mofetile teva.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Παραδείγματα αυτών των σοβαρών ιογενών λοιμώξεων είναι οι λοιμώξεις που προκαλούνται από ιούς έρπητα (κυτταρομεγαλοϊό, ιό έρπητα ζωστήρα και ιό απλού έρπητα), ιό jc (προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml)) και ιό ηπατίτιδας c.
13 infezioni virali gravi sono infezioni causate da virus herpetici (citomegalovirus, virus varicella zoster e herpes simplex), jc virus (leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml)) e virus dell’ epatite c.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: