Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Μπορεί να είναι επιβλαβές για ασθενείς µε φαινυλκετονουρία.
può essere nocivo per i soggetti con fenilchetonuria.
Συνεπώς, μπορεί να είναι επιβλαβής για άτομα με φαινυλκετονουρία.
pertanto potrebbe risultare dannoso in pazienti affetti da fenilchetonuria.
Η ασπαρτάμη αποτελεί πηγή φαινυλαλανίνης που μπορεί να μην είναι κατάλληλη για όσους πάσχουν από φαινυλκετονουρία.
l' aspartame fornisce fenilalanina che può non essere adatta per persone con fenilchetonuria.
Η ασπαρτάμη είναι μία πηγή φαινυλαλανίνης, η οποία μπορεί να είναι επιβλαβής για ανθρώπους με φαινυλκετονουρία.
l' aspartame è una fonte di fenilalanina, che può essere dannosa per le persone affette da fenilchetonuria.
Το osseor περιέχει πηγή φαινυλαλανίνης, η οποία μπορεί να είναι βλαβερή για άτομα που πάσχουν από φαινυλκετονουρία.
osseor contiene una fonte di fenilalanina, che può essere pericolosa per le pazienti affette da fenilchetonuria.
Σε αυτό δεν περιλαµβάνονται ανεπάρκειες στον µεταβολισµό των αµινοξέων (φαινυλαλανίνη) λόγω κληρονοµικότητας, όπως η φαινυλκετονουρία.
tra queste non vi sono deficit ereditari del metabolismo degli aminoacidi (fenilalanina), come la fenilchetonuria.
Η ασπαρτάμη αποτελεί μια πηγή φαινυλαλανίνης και γι 'αυτό μπορεί να μην είναι κατάλληλη για όσους πάσχουν από φαινυλκετονουρία.
l' aspartame è una fonte di fenilanina e, quindi, può non essere adatto per persone con fenilchetonuria.
Η δόση έναρξης του kuvan σε ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς με φαινυλκετονουρία είναι 10 mg/ kg σωματικού βάρους, άπαξ ημερησίως.
la dose iniziale di kuvan in pazienti adulti o pediatrici affetti da pku è di 10 mg per ogni kg di peso corporeo una volta al giorno.
Το σιρόπι περιέχει ασπαρτάμη (e951), πηγή φαινυλαλανίνης, που μπορεί να είναι επιβλαβής σε άτομα με φαινυλκετονουρία.
il meccanismo di tale rischio non è noto e i dati disponibili non escludono la possibilità di un aumentato rischio durante il trattamento con lacosamide.
Ασθενείς με φαινυλκετονουρία: τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία abilify περιέχουν ασπαρτάμη, μια πηγή φαινυλαλανίνης που μπορεί να είναι επιβλαβής σε άτομα με φαινυλκετονουρία.
abilify compresse orodispersibili contiene aspartame, una fonte di fenilalanina che può essere dannosa per persone con fenilchetonuria.
Εάν πάσχετε από φαινυλκετονουρία (μία σπάνια, κληρονομική διαταραχή του μεταβολισμού) συζητήστε με το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο.
se lei soffre di fenilchetonuria (una rara ed ereditaria alterazione del metabolismo) ne parli con il suo dottore prima di iniziare a prendere questo prodotto.
Η chmp ήταν της άποψης ότι η φαινυλκετονουρία, οι αναστολείς µονοαµινοξειδάσης (ΜΑΟ) και οι παθολογικές µεταβολές στη συγκέντρωση των συστατικών του αίµατος αποτελούν απόλυτες αντενδείξεις.
il chmp era dell’ opinione che fenilchetonuria, inibitori della mao (monoaminoossidasi) e alterazioni patologiche della conta ematica vadano considerate controindicazioni assolute.
Για το λόγο αυτό, χρειάζεται προσοχή όταν το cellcept 1 g/ 5 ml κόνις για πόσιμο εναιώρημα χορηγείται σε ασθενείς με φαινυλκετονουρία (βλέπε παράγραφο 6. 1).
pertanto occorre prudenza quando cellcept 1 g/ 5 ml polvere per sospensione orale viene somministrato a pazienti con fenilchetonuria (vedere paragrafo 6.1).