Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(Υπόθεση comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)
(caso comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
poy br skontai se dieqn ýdata jv ap thn yfalokrhp da thw x raw kai thn ekmetálleysh tvn opo vn xoyn monádew m nimoi kátoikoi thw epikráteiaw , pvw or sthke stiw prohgoýmenew ypoparagráfoyw .
e ) i giacimenti situati nelle acque internazionali al di fuori della piattaforma continentale del paese , sfruttati da unit che risiedono nel territorio , quale definito nei punti precedenti .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Βλέπε τις πλέον πρόσφατες αποφάσεις στις υποθέσεις telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 της 29ης Δεκεμβρίου 2003), newscorp/telepiù (comp/m.2876 της 2ας Απριλίου 2003), bskyb/kirch pay tv (comp/jv.37 της 21ης Μαρτίου 2000), telefonica endemol (comp/m.1943 της 11ης Ιουλίου 2000) και tps ii (comp/jv.57 της 30ής Απριλίου 2002).
cfr. le ultime decisioni nei casi telenor/canal+/canal digital (comp/c.2/38.287 del 29 dicembre 2003), newscorp/telepiù (comp/m.2876 del 2 aprile 2003), bskyb/kirch pay tv (comp/jv.37 del 21 marzo 2000), telefonica endemol (comp/m.1943 dell’11 luglio 2000) e tps ii (comp/jv.57 del 30 aprile 2002).
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество: