Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Σεραιας, Αζαριας, Ιερεμιας,
saraias azarias hieremia
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
και Αζαριας εγεννησε τον Σεραιαν, και Σεραιας εγεννησε τον Ιωσεδεκ,
azarias genuit saraiam et saraias genuit iosede
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Και οι υιοι του Κενεζ, Γοθονιηλ και Σεραιας και οι υιοι του Γοθονιηλ, Αθαθ.
filii autem cenez othonihel et saraia porro filii othonihel athat
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Και ο Μεονοθαι εγεννησε τον Οφρα και ο Σεραιας εγεννησε τον Ιωαβ, πατερα της κοιλαδος των τεκτονων διοτι ησαν τεκτονες.
et maonathi genuit ophra saraias autem genuit ioab patrem vallis artificum ibi quippe artifices eran
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
και Σαδωκ, ο υιος του Αχιτωβ, και Αχιμελεχ, ο υιος του Αβιαθαρ, ιερεις ο δε Σεραιας, γραμματευς.
et sadoc filius achitob et ahimelech filius abiathar sacerdotes et saraias scrib
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Σεραιας ο υιος του Χελκια, υιου Μεσσουλλαμ, υιου Σαδωκ, υιου Μεραιωθ, υιου Αχιτωβ, ο αρχων του οικου του Θεου.
saraia filius elcia filius mesollam filius sadoc filius meraioth filius ahitub princeps domus de
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Ουτοι δε ησαν οι ιερεις και οι Λευιται, οι αναβαντες μετα του Ζοροβαβελ υιου του Σαλαθιηλ, και του Ιησου Σεραιας, Ιερεμιας, Εσδρας,
hii autem sacerdotes et levitae qui ascenderunt cum zorobabel filio salathihel et iosue saraia hieremias ezr
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ηλθον προς τον Γεδαλιαν εις Μισπα και Ισμαηλ ο υιος του Νεθανιου και Ιωαναν και Ιωναθαν οι υιοι του Καρηα και Σεραιας ο υιος του Τανουμεθ και οι υιοι του Ιωφη του Νετωφαθιτου και Ιεζανιας υιος Μααχαθιτου τινος, αυτοι και οι ανδρες αυτων.
venerunt ad godoliam in masphat et ismahel filius nathaniae et iohanan et ionathan filii caree et sareas filius thenoemeth et filii offi qui erat de nethophathi et iezonias filius maachathi ipsi et viri eoru
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Ο λογος, τον οποιον Ιερεμιας ο προφητης προσεταξεν εις τον Σεραιαν τον υιον του Νηριου υιου του Μαασιου, οτε επορευετο μετα του Σεδεκιου βασιλεως του Ιουδα εις Βαβυλωνα, κατα το τεταρτον ετος της βασιλειας αυτου ητο δε ο Σεραιας κοιτωναρχης.
verbum quod praecepit hieremias prophetes saraiae filio neriae filii maasiae cum pergeret cum sedecia rege in babylonem in anno quarto regni eius saraias autem erat princeps prophetia
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Ακουσαντες δε παντες οι αρχοντες των στρατευματων, αυτοι και οι ανδρες αυτων, οτι ο βασιλευς της Βαβυλωνος κατεστησε τον Γεδαλιαν, ηλθον προς τον Γεδαλιαν εις Μισπα, και Ισμαηλ ο υιος του Νεθανιου και Ιωαναν ο υιος του Καρηα και Σεραιας ο υιος του Τανουμεθ ο Νετωφαθιτης και Ιααζανιας, υιος Μααχαθιτου τινος, αυτοι και οι ανδρες αυτων.
quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex babylonis godoliam venerunt ad godoliam in maspha ismahel filius nathaniae et iohanan filius caree et sareia filius thenaameth nethophathites et iezonias filius maachathi ipsi et socii eoru
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: