Вы искали: αντικατοπτρίζεται (Греческий - Латышский)

Αυτή η νέα προσέγγιση αντικατοπτρίζεται επίσης σε μια πρόταση που
komisija arī ierosina uzlabot darbiniekiem sniedzamo informāciju par mobilitātes ietekmi uz papildu pensijas tiesībām.

Η αποστολή του ΕΚΠΕΝ αντικατοπτρίζεται επίσης στο παρόν πρόγραμμα εργασίας.
centra pasākumu uzdevums ir atspoguļots arī šajā darba programmā.

Αυτό πρέπει να αντικατοπτρίζεται στις ΤΠΔ για τη λειτουργία και τη διαχείριση της κυκλοφορίας.
tas ir jāatspoguļo satiksmes nodrošināšanas un vadības sits.

Η λογική αυτή αντικατοπτρίζεται ιδίως στις διατάξεις σχετικά με την έναρξη ισχύος του κανονισμού.
Šie apsvērumi jo īpaši ir atspoguļoti noteikumos par regulas stāšanos spēkā.

Οι λογαριασμοί που αφορούν τις δύο δραστηριότητες τηρούνται κατά τρόπο ώστε να αντικατοπτρίζεται η απαγόρευση αυτή.
2. dalībvalstis var arī paredzēt, ka sakarā ar šo nošķīrumu jāorganizē skaidri nošķirtas nodaļas vienotā uzņēmumā vai arī infrastruktūra jāpārvalda atsevišķai struktūrai.7. pants

38. Αυτή η έλλειψη διαδικασιών περιβαλλοντικής αξιολόγησης αντικατοπτρίζεται στο σχεδιασμό των προγραμμάτων δημοσιονομικής στήριξης:
e) komisija aizvien vairāk cenšas sniegt atbalstu ceļu izbūvei ar nozaru politikas atbalsta programmu palīdzību, nevis atsevišķiem projektiem. tas nozīmē, ka jo īpaši vajadzīgs stratēģiskais vides novērtējums, lai izvairītos no negatīvas ietekmes uz vidi.

Αυτό θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στους καθορισμένους περιορισμούς της μελέτης (φάση ορισμού πεδίου εφαρμογής).
tas būtu jāatspoguļo noteiktajos pētījuma ierobežojumos (darbības jomas definēšanas posms).

β) τηρούν λογιστικά βιβλία αποθήκης και λογιστικά χρηματοοικονομικά βιβλία τα οποία αντικατοπτρίζουν λεπτομερώς τις σχετικές ενέργειες·
b) par attiecīgajām darbībām veikt atsevišķu krājumu uzskaiti un turēt atsevišķus finanšu kontus;c) pieņemt pārbaudes, kas paredzētas kopienas noteikumos;