Вы искали: εpiικαιροpiοίηση (Греческий - Латышский)

Εpiικαιροpiοίηση 2007
uz zi niet savas tie sī bas! 2007. gada redakcija

Αpiό την εpiικαιροpiοίηση του φθινοpiώρου του 2007 (
2007. gada rudens apkopojums (

Μά θε τε τα δι καιώ µα τά σας!Εpiικαιροpiοίηση 2007
uz zi niet savas tie sī bas!2007. gada redakcija

Αναζήτηση στο ευρετήριο τη ισχύουσα κοινοτική νοοθεσία (εpiικαιροpiοίηση κάθε ήνα)
lasīt spēkā esošo kopienu tiesību aktu direktoriju (atjaunina reizi mēnesī)

Τo 1990 δηoσιεύθηκε ένα τεύχο piου piεριείχε την εpiικαιροpiοίηση τη δεύτερη έκδoση τoυ θησαυρoύ.
pēc apspriešanās ar lietotājiem tika apvienota grozītā un alfabētiskā tēzaura versija.

Η Εpiιτροpiή piρότεινε την εpiικαιροpiοίηση ορισένων βασικών piτυχών τη οδηγία σχετικά ε το χρόνο εργασία.
ir parakstīti starptautiski nolīgumi ar andoru, lihtenšteinu, monako, sanmarīno un Šveici attiecībā uz ienākumu no uzkrājumiem aplikšanu ar nodokļiem.

Συγκεκρι“ένα, οφείλουν να “ερι“νούν για την τακτική εpiικαιροpiοίηση του συ-στή“ατο› αναγνώριση› αγροτε“αχίων.
tāmīpašijāpievērš uzmanī-ba,lailauksaimniecības platībuidentifikācijas sistēma tiktu regulāri atjaunināta.

Το δεύτερο αpiοτελεί έκθεση για το κυλιόενο piρόγραα αpiλού-στευση του 2005 και την εpiικαιροpiοίηση αυτού.
savukārt vairākas dalībvalstis varētu kalpot par paraugu administratīvo izmaksu samazināšanas centienu ziņā.

Εpiιpiλέον, το Συνέδριο καλείται να γνω‰οδοτεί σχετικά ε νέε νοοθετικέ piράξει ε οικονοικό αντίκτυpiο ή σχετικά ε την εpiικαιροpiοίηση piαλαιότερων.
palātas sagatavotos revīzijas ziņojumus un atzinumus oficiāli iesniedz es iestāžu vadītājiem, kā arī dalībvalstu parlamentiem un augstākajām revīzijas iestādēm.

Η ανάpiτυξη κατευθυντήριων γραών για την εκτίηση τη εpiικινδυνότητα των ΓΤΟ βασίστηκε στην εpiικαιροpiοίηση των οδηγιών τη efsa piου δηοσιεύ-τηκε τον Νοέβριο.
izstrādājot pamatnostādnes par Ģmo vides apdraudējuma novērtējumu, tika ņemtas vērā novembrī publicētās atjauninātās efsa vadlīnijas.

Μόλι ολοκληρωθεί η εpiικαιροpiοίηση των διευθύνσεων των ασφαλισένων στα ηλεκτρονικά αρχεία του ika-etam, το αpiόσpiασα αpiοστέλλεται αpiευθεία στον τόpiο διαονή του ενδιαφερόενου.
kad apdrošināto personu adrešu atjaunināšana ika–etam elektroniskajos arhīvos būs pabeigta, izrakstu nosūtīs tieši uz attiecīgās personas dzīvesvietu.

Κατά το ίδιο έτο άρχισε και η διαδικασία ενδιάεση αναθεώρηση του 10ου ΕΤΑ, σκοpiό τη οpiοία είναι η αξιολόγηση τη piροόδου piου piραγατοpiοιήθηκε έχρι σήερα και η εpiικαιροpiοίηση τη στρατηγική συνεργασία και των χρηατοδοτικών χορηγήσεων στι ενδιαφερόενε χώρε.
komisija atbalstīja veselības aprūpes, izglītības, nodarbinātības, sociālās aizsardzības un kultūras jomu, piemērojot dažādus instrumentus un metodes, tostarp budžeta atbalstu, ar mērķi stiprināt valstu sistēmas un pielāgot palīdzību attiecīgo valstu politikai.

Βάσει των νέων ρυθίσεων για την ετήσια υpiοβολή εκθέσεων, η Εpiιτροpiή και τα κράτη έλη έχουν δεσευθεί να piεριορίσουν αυτή τη χρονική υστέρηση, ε αpiοτέλεσα τα στοιχεία του 2004 να piροβλέpiεται κανονικά να δηοσιευθούν στην εpiικαιροpiοίηση του φθινοpiώρου του 2005.
kā daļu no jaunajām izmaiņām ikgadējās atskaites kārtībā komisija un dalībvalstis apņēmušās samazināt šo laika nobīdi, tā ka 2004. gada atjaunotajiem progresa ziņojuma datiem jābūt publicētiem 2005. gada rudenī.

Μέχρι τώρα, η εαρινή εpiικαιροpiοίηση του piίνακα αpiοτελεσάτων κάλυpiτε στοιχεία αναφερόενα στη χρονική piερίοδο t-2, pi.χ. τα στοιχεία του 2002 εφανίζονταν το 2004.
līdz šim pavasarī atjaunotie progresa ziņojuma dati aptvēra periodu t-2, t.i. 2002. gada dati parādījās 2004. gadā.

Για το λόγο αυτό, η Εpiιτροpiή δηοσιοpiοίησε, τον εκέβριο του 2005, σχέδιο piρόταση για την εpiικαιροpiοίηση τη οδηγίၠγια τι υpiηρεσίε οpiτικοακουστικών έσων αζικށ ενηέρωση, η οpiοία έχει ω στόχο την αpiοτελεσατική ρύθιση αυτού του νέου piεριβάλλοντο.
Šajā sakarā komisija 2005. gada decembrī iesniedza priekšlikuma projektu atjauninātajai direktīvai par audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumiem, lai efektīvi regulētu jauno situāciju šajā jomā.

Η εpiικαιροpiοίηση του piίνακα αpiοτελεσάτων για τι κρατικέ ενισχύσει (41) το φθινόpiωρο του 2008 δείχνει ότι τα κράτη έλη κάνουν όλο και εγαλύτερη χρήση των δυνατοτήτων piου του piαρέχονται ε του piρόσφατα αναθεωρηθέντε κανόνε για τι κρατικέ ενισχύσει για την καλύτερη στοχοθέτηση των ενισχύσεών του.
2008. gada rudenī rīkotajās aptaujās par valsts atbalsta jautājumiem (41) iegūtie jaunākie dati rāda, ka dalībvalstis arvien vairāk izmanto nesen pārstrādātajos es valsts atbalsta noteikumos iekļautās priekšrocības ātrākai atbalsta saņemšanai.

1 Κατάταξη των κρατών ελών σύ φωνα ε τη συνδυασ ένη αpiοδοτικότητα piου θα εpiηρέαζε την ενδεχό ενη είωση στην piαραγωγή ζάχαρη (piίνακα 3 του εγγράφου τη Εpiιτροpiή «Εpiικαιροpiοίηση τη εκτί ηση αντικτύpiου», sec(2003) 1022).2 Η «αρχική piοσόστωση» ισούται ε την αρχική piοσόστωση piου κατανε ήθηκε στα κράτη έλη δυνά ει του piαραρτή ατο iii του κανονισ ού (ΕΚ) αριθ.
1 dalībvalstis atkarībā no kopējā ienesīguma, kas varētu ietekmēt iespējamo cukura ražošanas samazinājumu (3. tabula. komisijas “atjauninātajā ietekmes novērtējumā”(sec(2003) 1022)).