Вы искали: εστιατόριο (Греческий - Литовский)

εστιατόριο
restoranas

Καφέ-εστιατόριο στην ruhrorter werft
kavinė ruhrorter werft laivų statykloje

useκοινωνικός εξοπλισμός (2�36) εστιατόριο
usepacientų pervežimas (2�41) gretutinė medicina

useπολύγλωσσο λεξικό (3221) εστιατόριο σχολείου
usefaksimilinis ryšys (3226)faksimilinis ryšys (3226)

Ένα εστιατόριο βιολογικών τροφών για … piουλιά!
ekologiško maisto restoranas… paukšteliams!

Οι piελάτε αpiολαβάνουν την υψηλή αγειρική στο εστιατόριο fifteen.
lankytojai mėgaujasi aukščiausio lygio virtuve „fifteen“ restorane

Κλάδο Εpiιχείρηση catering, €αγείρε€α, εστιατόριο, αγροτουριστικέ λιχουδιέ
verslo sritis viešasis maitinimas, maisto gaminimas, restoranas, kaimo turizmo skanėstai

Α σ φ α λ ώ m ξέρουν ότι έχω ανοίξει αυτό το εστιατόριο....
o kol kas tikėkimės, kad naujasis interjeras patiks mūsų klientams...

Όταν piαραγγείλετε “kalakukko” σε φινλανδικό εστιατόριο, τι θα σα φέρουν;
kokį patiekalą gausite suomijos restorane užsisakęs„kalakukko“? „kalakukko“?

Το έργο εγκρίθηκε τον Αύγουστο του 2005 και το εστιατόριο άνοιξε τον Μάιο του 2006».
projektas buvo patvirtintas 2005 m. rugpjūčio mėn., o restoranas atsidarė 2006 m. gegužės mėn.“ kaip ir ekstremaliojo sporto akademija, restoranas sulaukė didžiulio populiarumo: 2006 m. gegužės–gruodžio mėn.

Είναι ένα εστιατόριο στην p i ε ρ ι ο χ ή p i ο υ ψάχνει v ά γ ε ι ρ α …
yra čia vienas restoranas, kuris ieško virėjo...

Αυτό συβαίνει και σε όλα τα fifteen, όpiω­ και στο εστιατόριο στην Κορνουάλη, το οpiοίο έχει ήδη αναγνωριστεί και υpiοστηρίζεται αpiό την ΕΕ για την καινοτοία του.
kai kurios britų įmonės, kuriomis aš žaviuosi, pavyzdžiui, paulo smitho, richardo bransono, klesti visuomenėje, kurioje kūrybiškumas yra vertinamas.

Θα p i ρ οσ φ έρ ω ένα p i ο τ ά κι αύριο, ε p i ε ι δ ή κλείνω τα 25, p i ρ ι ν ανοίξει το εστιατόριο.
rytoj, prieš restorano atidarymą, savo 25-ojo gimtadienio proga kviečiu taurės vyno.

Το ξέρω… Ό v ω m , p i α ρά τι m p i ρ οσ p i ά θ ε ι έ m v α m το εστιατόριο δεν p i έ τ υ χ ε .
aš žinau... tačiau mūsų įdėtų pastangų nepakako, kad restoranas toliau veiktų.

β) για τα φρούτα, δωρεάν διανομή στους μαθητές, πέραν των γευμάτων που προσφέρονται στα σχολικά εστιατόρια καθώς και στους μαθητές σχολείων που δεν διαθέτουν σχολικό εστιατόριο 7
-nemokamas paskirstymas bausmių atlikimo įstaigoms ir vaikų atostogų stovykloms, o taip pat ligoninėms ir senelių namams, kuriuos nurodo valstybės narės, kurios imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad šitaip paskirstomi kiekiai būtų papildantys tų įstaigų paprastai perkamus kiekius,

Το 2005, ο jamie oliver εpiισκέφθηκε το watergate bay και εντυpiωσιάστηκε αpiό την piεριοχή. Εpiιθυούσε διακαώ να ανοίξει ένα εστιατόριο fifteen εκεί, ε την piροϋpiόθεση ότι το piρόγραα θα είχε τη στήριξη του κοινού.
– aiškina programą koordinuojantis allysonas gloveris. – o juos įdarbinanti įmonė savo ruožtu naudojasi diplomuotų specialistų įgūdžiais ir gauna 1ojo tikslo 8 000 eurų subsidiją, leidžiančią jiems mokėti mažiausiai 24 000 eurų per metus, t. y. labai gerą atlyginimą šioje srityje.

Στι 5 Ιουλίου η danuta hübner, εpiίτροpiο τη ΕΕ αρόδια για την piεριφερειακή piολιτική, εpiισκέφθηκε το watergate bay και το εστιατόριο fifteen cornwall, ια έpiνευση του jamie oliver piου βοηθά στην κατάρτιση άνεργων νέων piροκειένου να σταδιοδροήσουν ω σεφ.
per forumą bus aptariama 2007–2013 m. programų rengimo patirtis ir nagrinėjama, kaip regionai gali spręsti kylančius klausimus, susijusius su pramonės restruktūrizavimu, demografi niais pokyčiais ir klimato kaita.

Η πρόσßαση στην κεντρική αίθουσα θα γίνεται από την κεντρική είσοδο . Εκεί θα ßρίσκονται ο χώρος υποδοχής , οι εκθεσιακοί χώροι , το κέντρο επισκεπτών , το εστιατόριο του προσωπικού , η καφετέρια και οι αίθουσες εκδηλώσεων .
joje bus fojė , parodų zonos , lankytojų centras , darbuotojų restoranas , kavinė ir konferencijų salės .

Έξοδα της avr holding τα οποία έχουν εν μέρει ενταχθεί στον προϋπολογισμό, είναι, μεταξύ άλλων, έξοδα για ασφάλεια, εστιατόριο, διοίκηση, κοινόχρηστες εγκαταστάσεις, διαχείριση και ΤΠΕ.
„avr holding“ išlaidos, iš dalies įtrauktos į biudžetą, apima išlaidas saugumui, valgykloms, administracijai, bendrai infrastruktūrai, valdymui, irt.

8. Το εστιατόριο τηρεί χωριστούς λογαριασμούς για τις τρέχουσες δαπάνες και τα τρέχοντα έσοδα. Οι λογαριασμοί αυτοί καταγράφονται σε βιβλίο ταμείου και αποτελούν αντικείμενο ελέγχων, ιδίως από την ελληνική φορολογική αρχή όσον αφορά τον ΦΠΑ. Ωστόσο, το Κέντρο έλαβε υπόψη την παρατήρηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου και θα διερευνήσει τις δυνατότητες, για παράδειγμα στο πλαίσιο της χρήσης πάγιων προκαταβολών, ώστε να διορθώσει την κατάσταση.9. Το cedefop θα λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να μην επαναληφθούν τέτοιες καταστάσεις στο μέλλον.
9. europos profesinio mokymo plėtros centras imsis reikiamų priemonių, kad išvengtų panašių situacijų ateityje.10. vertinimo komitetas atrankos metu iš esmės rėmėsi darbo dienos kaina, o ne bendra visų darbų kaina, todėl atsidūrė audito rūmų aprašytoje keblioje padėtyje. europos profesinio mokymo plėtros centras vertinimo komiteto nariams parengs instrukcijas, siekdamas užtikrinti, kad jie atsižvelgia į visas kvietimo dalyvauti konkurse sąlygas ir taip gali geriau pademonstruoti jų darbo skaidrumą. centras atsižvelgia į audito rūmų pateiktas pastabas dėl derybų procedūrų. centras jau pradėjo įgyvendinti veiksmų planą, kuriuo siekiama ištaisyti nustatytus trūkumus. naujoji direktorė pradėjo eiti savo pareigas 2005 m. spalio 16 d. ir nuo tos dienos daugiau nevykdomos derybų procedūros, kuriose dalyvautų mažiau nei trys kandidatai. buvo dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti konkursų procedūrų tvarkingumą.