Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Σταμάτημα ανίχνευσης
Стопирај & Часовникcity name (optional, probably does not need a translation)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Έναρξη ανίχνευσης...
Стартувам детекција...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Εκτέλεση προγράμματος ανίχνευσης
Изврши програма за следење
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Γεννήτρια ανίχνευσης προς τα πίσω
Генератор за следење наназад
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& Ενεργοποίηση ανίχνευσης έλλειψης συνημμένων
Овозможи детекција на прилози што & недостасуваат
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Φίλτρο πρόσθετο ανίχνευσης ορίων πρότασης για το kttsname
Филтер за ktts за детекција на границата на реченицаname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Εξοπλισμός ανίχνευσης ραδιοενεργού υλικού τοποθετήθηκε στη συνοριακή πύλη Μπρεγκάνα.
Опрема за детекција на радиоактивни материјали беше инсталирана на граничниот премин во Брегана.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Η Μολδαβία ελπίζει να ενισχύσει τις ικανότητες ανίχνευσης πυρηνικών στα σύνορα
Молдавија сака да ги зајакне капацитетите за детектирање на нуклеарни материјали на границата
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"Τα σύνορα ΕΕ-Μολδαβίας έχουν ήδη πυρηνικό εξοπλισμό ανίχνευσης.
„Границата на ЕУ и Молдавија веќе има опрема за нуклеарна детекција.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ίδρυσε έναν «μηχανισμό ανίχνευσης» για το Κοσσυφοπέδιο.
Европската комисија воспостави "механизам на следеое" за Косово.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Αδύνατη η εκτέλεση των σεναρίων ανίχνευσης των ρυθμίσεων του δικτύου. Κάτι δεν πάει καλά με την εγκατάστασή σας.
Не можам да ја извршам заднинската скрипта за пронаоѓање на мрежната конфигурација. Нешто не е во ред со вашата инсталација.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Η Διεύθυνση Ενέργειας των ΗΠΑ θα βοηθήσει τη Ρουμανία να εγκαταστήσει εξοπλισμό ανίχνευσης ακτινοβολίας σε συνοριακά σημεία ελέγχου.
Американското Министерство за енергија ќе й помогне на Романија да постави опрема за детекција на радиоактивност на граничните премини.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Εξοπλισμός ανίχνευσης τοποθετήθηκε στη συνοριακή πύλη Μπρεγκάνα μεταξύ Κροατίας και Σλονενίας. [Κροατική κυβέρνηση]
Опремата за детекција беше инсталирана на граничниот премин Брегана помеѓу Хрватска и Словенија. [Хрватска влада]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Η μεταβατική περίοδο θα δώσει επίσης στις αρχές την ευκαιρία να βελτιώσουν τα συστήματα ανίχνευσης για ζωικά προϊόντα".
Овој транзициски период, исто така, ќе им даде на властите можност да ги подобрат системите за испитување за производите од животинско потекло.“
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Σύμφωνα με τον Δούκα, οι νέες δαπάνες περιλαμβάνουν περισσότερα από 2 εκατομμύρια ευρώ για πηδαλιούχο αερόστατο με κάμερες υψηλής ευκρίνειας και συστήματα χημικής ανίχνευσης.
Според Дукас, новите трошоци вклучуваат и повеќе од 2 милиони евра за еден цепелин опремен со камери со висока резолуција и системи за хемиска детекција.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Επίσης στις επιστημονικές και τεχνολογικές ειδήσεις: Η Αλβανική τελωνειακή και συνοριακή αστυνομία λαμβάνει δωρεά εξοπλισμού ανίχνευσης πυρηνικών και η Αθήνα διοργανώνει έκθεση υψηλής τεχνολογίας.
Исто така во вестите од науката и технологијата: албанската царина и погранична полиција доби донација од опрема за нуклеарна детекција и Атина е домаќин на саем за најнова технологија.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Μέρες μετά τη σύλληψη έξι ατόμων από τη Μολδαβία για φερόμενη προσπάθεια λαθραίας διακίνησης πυρηνικού υλικού, η υπηρεσία επιβολής του νόμου λέει τη δική της εκδοχή της ιστορίας και εργάζεται για να ενισχύσει τις ικανότητες ανίχνευσης.
Неколку дена откако Молдавија уапси шест лица за наводен обид за шверц на нуклеарен материјал, полицијата ја објави својата страна на приказната и работи на зајакнување на капацитетите за детектирање.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Ο Πρόεδρος της mb telecom Μιρτσέα Τουντόρ - νικητής του μεγάλου βραβείου στην Έκθεση Εφευρέσεων Γενεύης το 2009, για συσκευή ανίχνευσης φορτηγών -- ήταν μέλος της κριτικής επιτροπής.
Претседателот на МБ Телеком, Мирчеа Тудор -- добитникот на гранприто на Меѓународната изложба во Женева во 2009 година за направа која скенира камиони -- беше член на жирито.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Επιστήμη και Τεχνολογία: eξοπλισμός για να βοηθηθούν οι αρχές στα σύνορα να αποτρέψουν τρομοκρατικές επιθέσεις 19/02/2007 Εξοπλισμός ανίχνευσης ραδιοενεργού υλικού τοποθετήθηκε στη συνοριακή πύλη Μπρεγκάνα.
Наука и технологија: Опремата ќе им помага на пограничните власти во спречувањето на терористичките активности 19/02/2007 Опрема за детекција на радиоактивни материјали беше инсталирана на граничниот премин во Брегана.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Η opera ανίχνευσε ότι εκτελείται kde.\n\nΜερικές συντομεύσεις πληκτρολογίου της opera (όπως λχ η ctrl+f4) μπορεί να μην λειτουργήσουν γιατί το kde τις έχει δεσμεύσει.\n\n Μπορείτε να μεταβάλλετε τις συντομεύσεις kde από τον Πίνακα Ελέγχου.
opera работи во kde околина.\n\nНекои opera кратенки на тастатура (како ctrl+f4) може нема да работат бидејќи kde веќе ги има резервирано.\n\n kde кратенките може да ги промените во kde контролниот центар.
Последнее обновление: 2013-05-31
Частота использования: 1
Качество: