Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η νευροτοξικότητα είναι η τοξικότητα που θέτει περιορισμούς στη δόση του nelarabine.
in- newrotossiċita 'hija t- tossiċita li tillimita d- doża ta' nelarabine.
Η θεραπεία πρέπει να διακοπεί εάν εμφανισθεί νευροτοξικότητα Βαθμού 3 ή 4, στους συγκεκριμένους ασθενείς.
il- pazjenti m’ għandhomx ikomplu bit- terapija jekk tkun osservata newrotossiċità ta ’ grad 3 jew 4.
Οι κύριες αναμενόμενες επιπλοκές υπερδοσολογίας συνίστανται σε καταστολή του μυελού των οστών, περιφερική νευροτοξικότητα και βλεννογονίτιδα.
il- kumplikazzjonijiet primarji u antiċipati ta ’ doża eċċessiva jikkonsistu f’ trażżin tal - mudullun ta ’ l- għadam, newrotossiċità periferika u infjammazjoni tal- mukoża.
Αν συμβούν σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις, όπως νευροτοξικότητα, μπορεί να χρειαστεί να γίνει προσωρινή διακοπή της θεραπείας με μιτοτάνη.
jekk iseħħu reazzjonijiet avversi serji, bħal newrotossiċità, jista ’ jkun hemm bżonn li l- kura b’ mitotane titwaqqaf temporanjament.
Η νευροτοξικότητα είναι η σχετιζόμενη με το nelarabine τοξικότητα που θέτει περιορισμούς στη δόση (βλέπε παράγραφο 4. 4).
in- newrotossiċita 'assoċjata ma' trattament b' nelarabine hija t- tossiċita 'li tillimita d- doża (ara sezzjoni 4. 4).
Παρατηρήθηκαν αυξημένη νευροτοξικότητα, αρθραλγία/ μυαλγία, αλλά μειωμένη μυελοκαταστολή σε ασθενείς με καρκίνο των ωοθηκών σε προχωρημένο στάδιο στους οποίους χορηγήθηκε
kienu osservati li kien hemm newrotossiċità u artralġja/ majalġja akbar imma kien hemm inqas trażżin tal- mudullun f’ pazjenti li kienu qed ibatu minn kanċer ta ’ l- ovarju avvanzat u li kienu qed jiġu mogħtija infużjoni ta ’ 3 sigħat b’ paclitaxel/ cisplatin meta paragunati ma ’ pazjenti li rċevew cyclophosphamide / cisplatin.
Για ασθενείς µε συµπτώµατα τοξικότητας βαθµού 1: ∆εν συνιστάται αλλαγή δοσολογίας µε εξαίρεση τη νευροτοξικότητα βαθµού 1 και τη γενικευµένη τοξική δερµατίτιδα βαθµού 1.
l- ebda tibdil fir- rakkomandazzjonijiet tad- doża ħlief għal tossiċità newroloġika ta 'grad 1 u dermatite tossika ġeneralizzata ta' grad 1.
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Δεδομένα αναστρεψιμότητας είναι διαθέσιμα για το 35, 3% των ασθενών που ανέπτυξαν νευροτοξικότητα μετά τη χορήγηση μονοθεραπείας docetaxel 100 mg/ m2.
data ta ’ riversibbiltà hija disponibbli f’ 35. 3% tal- pazjenti li żviluppaw newrotossiċità wara t - trattament b’ docetaxel waħdu f’ doża ta ’ 100 mg/ m².
Παρότι δεν μελετήθηκε, η βορικοναζόλη πιθανόν να αυξήσει τις συγκεντρώσεις των αλκαλοειδών της vinca (π. χ. βινκριστίνη και βινμπλαστίνη) στο πλάσμα και να οδηγήσει σε νευροτοξικότητα
għalkemm mhux studjat, voriconazole jista 'jżid il- livelli fil - plasma ta' l- alkalojdi vinca (eż. vincristine u vinblastine) u jwassal għal newrotossiċità.
Η ποζακοναζόλη μπορεί να αυξήσει τη συγκέντρωση των αλκαλοειδών της vinca στο πλάσμα (π. χ. βινκριστίνη και βινβλαστίνη), τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε νευροτοξικότητα.
posaconazole jista ’ jżid il- konċentrazzjoni fil- plażma ta ’ alkalojdi vinka (eż. vincristine u vinblastine), li tista ’ twassal għal newrotossiċità.
ΠΙΝΑΚΑΣ 3 – Πίνακας δοσολογικής διαφοροποίησης για το alimta (ως μονοθεραπεία ή σε συνδυασμένη θεραπεία) και τη σισπλατίνη - Νευροτοξικότητα Βαθμός κατά ctcα 0– 1 2 α
tabella 3 – modifikazzjoni fid- doża ta ’ alimta (bħala sustanza waħdenija jew f’ terapija kombinata) u cisplatin - newrotossiċità
Εάν οι ασθενείς εμφανίσουν μη αιματολογικές τοξικότητες ≥ Βαθμού 3 (εκτός της νευροτοξικότητας), η χορήγηση του alimta πρέπει να διακοπεί και να καθυστερήσει, έως την υποχώρηση αυτών, σε τιμή μικρότερη ή ίση με την τιμή προ της χορήγησης χημειοθεραπείας, για το συγκεκριμένο ασθενή.
jekk il- pazjenti jiżviluppaw tossiċitajiet li mhumiex ematoloġiċi ≥ grad 3 (barra n- newrotossiċità), alimta m’ għandux jingħata sakemm il- valur jerġa jkun inqas jew ugwali għal dak li l- pazjent kellu qabel ma bdiet it- terapija.