Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Αν τι προ έ δου (
roelants du vivier (arc). - (fr) herr präsident!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
έναρξης της p i ερι ό δου .
2. anzahl der ausgewiesenen badegebiete und 403
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Αυτός είναι ο όγκος της δου-
im ausschuß für soziale angelegenheiten und beschäftigung haben
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• Προετοιμασία δου ΑΚΕ-ΕΟΚ της υπουργικής (')
• vorbereitung ministertagung (3)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
δου του 1990 και του καθεστώτος της ζάχαρης του 1991.
ferner sollen durch die reformen die bodennutzung und landschaftspflege verbessert und insgesamt eine ausgewogene entwicklung der ländlichen gebiete gesichert werden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deug, bts, dut και άλλα επιπέ δου iii πανεπιστημιακό δίπλωμα
deug, bts, dut und andere abschlüsse auf der stufe iii
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Το λογισικό βελτιώνεται για να καλύψει όλου του κλά-δου.
derzeit arbeiten wir an einer erweiterung der gründungssoftware auf alle branchen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1. / ιά ρκ εια της κ βητικής p i ερι ό δου 2002
1. dauer der badesaison 2002
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
brittan δου των εισαγωγών δεν πρόκειται αυτές να αυξηθούν λόγω αυτής της συμφωνίας.
kostopoulos ziemlich erschreckend, daß der rat nun die argumente dafür umzudrehen versucht und behauptet, alles basiere irgendwie auf artikel 235.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hervé δου, πρέπει να αναπτύξουμε μηχανισμούς δημοκρατικού ελέγχου σε Ευρωπαϊκό επίπεδο.
problem wegen der finanziellen auswirkungen des berichts gibt? dies ist ein vorbehalt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Υποστηρίζω λοιπόν ότι ψηφίζουμε τώρα ένα κείμενο που δεν έχει καμμία σχέση με τη δου-
es bleibt jedoch abzuwarten, in welcher höhe mittel sei tens der nationalen regierungen für die arbeit der ge
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Αναθεώρηση του διεθνούς υγειονομικού κανονισμού στο πλαίσιο της Διεθνούς Οργάνωσης Υγείας (ΔΟΥ)
revision der internationalen gesundheitsvorschriften im rahmen der internationalen gesundheitsorganisation (who)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
11-14 δου(') εισάγοντας τη δυνατότητα καθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή με διαγωνισμό.
um der neuen marktversorgungslage in der zwölfergemeinschaft rechnung zu tragen, hat der rat die methode zur festsetzung der bei der ausfuhr von olivenöl anzuwendenden erstattungen und abschöpfungen (2) geändert; möglich ist jetzt die festsetzung der ausfuhrerstattung im wege der ausschreibung.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
226.Οι νε βλτιστε piρακτικ piαρχουνλεpiτοµερστερη καθοδγηση σχετικ µε τηδιεξαγωγ του piρο τη κοινοpiοηση στα-δου.
) sche unternehmen procter & gamble (p & g) unter einer reihe von bedingungen. 244.sowohl p & g als auch wella sind auf den märkten für haarpflegeprodukte, parfüms und farbkosmetik aktiv.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
«Εργασιακή προοπτική ανύπαρκτη ή, στην καλύτερη περίπτωση, ολιγόωρη απασχόληση από τη μία δου^ά
die abgeordneten warnen des weiteren vor der zunahme von zoonosen durch pflanzliche lebensmittel.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Και για ορισένα είδη, σε ορισένε piεριό-δου, το piοσοστό αυτό ενδέχεται να αγγίξει το 100 %.
und für manche arten kann diese zahl manchmal 100% erreichen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(ja δοϋεί πρότερα ι ύτπι α ατ ι ς ενκαταυτ out ι ς μικρής κλίμακας που χρησιμοποιούν ενοιύμεαπ κατι > νύλυαη .
unbeschadet verschiedener technologisch besonders aufwendiger pilotvorhaben, die im rahmen von initiativmaßnahmen (siehe punkt vii.c) durchzuführen sind, muß solchen anlagen vorrang geschenkt werden, die mit weniger vorleistungen auskommen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование