Вы искали: Να τρώει γεναια (Греческий - Немецкий)

Ο κ. ibragimov ξεκίνησε και πάλι να τρώει.
herr ibragimow nimmt jetzt wieder nahrung zu sich.

Η έξυπνη λύση είναι να τρώει κανείς ψάρι!
fisch zu säubern ist ein kinderspiel! alles, was sie brauchen, ist ein scharfes messer, eine küchenschere und gegebenenfalls einweghand­schuhe.

Πρέπει όμως και το ψωμί του φθόνου να μάθει να τρώει κανείς.
er hat unter anderem haushaltstechnische auswirkungen, und wir sollten das nicht unter „ferner liefen" abtun.

Αν του μάθουμε να ψαρεύει, θα έχει να τρώει όλες τις μέρες».
g fischt, und er wird jeden tag zu essen haben.

Θέλω να τρώω υγιεινά.
ich möchte mich gesund ernähren.

Αρχίζοντας την αγόρευση σας μας λέγατε: «Η Ευρώπη έπαυσε πια να τρώει μαύρο ψωμί».
ferner habe ich vier entschließungsanträge mit antrag auf baldige abstimmung zum abschluß der aussprache über die mündlichen anfragen dok.

Έπρεπε να γίνει έκκληση προς τον πληθυ­σμό να τρώει φύλλα, άνθη και σπόρους φυτών για την πρόληψη της έλλειψης βιταμινών.
die bevölkerung mußte aufgefor­dert werden, blätter, blüten und samen von pflanzen zu essen, um dem vitaminmangel vorzubeugen.

Για το αν, λοιπόν, κάποιος πρέπει οπωσδήποτε να τρώει άσπρο μοσχαρίσιο κρέας, μπορούμε να μαλώνουμε για πολύ χρόνο.
ob man nun unbedingt weißes kalbfleisch essen muß, darüber kann man sehr lange streiten.

Άκουσα με προσοχή τις παρατηρήσεις του κυρίου welsh και χωρίς αμφιβολία ο κύριος simpson θα συνεχίσει να τρώει το βοδινό angus με πλήρη εμπι­στοσύνη.
das letzte problem, das ich ansprechen möchte, betrifft den kulturellen austausch.

Μπούχτισα να τρώω στην καντίνα του σχολείου.
ich habe es satt, in der schulcafeteria zu essen.

Επομένως, ένα άτομο ßάρους 75 κιλών θα έπρεπε να τρώει αρκετές χιλιάδες τραπεζογραμμάτια καθημερινά για όλη του τη ζωή ώστε να απορροφήσει ποσότητα tbt που να πλησιάζει την αποδεκτή ημερήσια δόση.
somit müsste eine person mit einem körpergewicht von 75 kg lebenslang täglich mehrere tausend banknoten essen, um die erlaubte tagesdosis an tbt auch nur annähernd zu erreichen.

Σε περίπτωση που προκύπτει επανειληµµένα ανεπιθύµητη ενέργεια ή σε περίπτωση που ο σκύλος σταµατήσει να τρώει για δύο συνεχόµενες ηµέρες, θα πρέπει να διακόψετε τη θεραπεία και να αναζητήσετε τη συµβουλή κτηνίατρου.
falls eine nebenwirkung wiederholt auftritt oder der hund an zwei aufeinanderfolgenden tage nicht frisst, sollte die behandlung unterbrochen und ein tierarzt zu rate gezogen werden.

Σε περίπτωση που προκύπτει επανειληµµένα παρενέργεια ή σε περίπτωση που ο σκύλος σταµατήσει να τρώει για δύο συνεχόµενες ηµέρες, διακόψτε τη χορήγηση του yarvitan στο σκύλο σας και αναζητήστε τη συµβουλή του κτηνίατρού σας όσο το δυνατό συντοµότερα.
falls eine nebenwirkung wiederholt auftritt oder der hund an zwei aufeinanderfolgenden tage nicht frisst, sollten sie die behandlung unterbrechen und sobald wie möglich ihren tierarzt zu rate ziehen.

Οποιοσδήποτε ήταν υποχρεωμένος να συχνάζει σε σφαγεία ή να συμμετέχει στη σφαγή, νομίζω ότι πιθανόν, στις περισσότερες περιπτώσεις θα σταματού­σε να τρώει κρέας ή εν πάση περιπτώσει θα σταματού­σε να θεωρεί το σημερινό επίπεδο κατανάλωσης κρέ­ατος κανονικό ή φυσικό.
der rat hat am 21. mai 1992 einen gemeinsamen standpunkt angenommen. dieser gemeinsame stand punkt übernimmt das wesentliche der die kennzeichnung, ihr ausmaß, ihre begleitende rolle, die ausweitung der liste der geräte und die ausarbeitung einer bilanz nach drei jahren betreffenden Änderungsanträge.

Σε περίπτωση που προκύπτει επανειληµµένα εµετός, διάρροια, µαλακά κόπρανα ή σε περίπτωση που ο σκύλος σταµατήσει να τρώει για δύο συνεχόµενες ηµέρες, διακόψτε τη χορήγηση του yarvitan στο σκυλί σας και αναζητήστε τη συµβουλή του κτηνίατρού σας όσο το δυνατό συντοµότερα.
falls es wiederholt zu erbrechen, durchfall oder weichem stuhl kommt oder der hund an zwei aufeinanderfolgenden tage nicht frisst, unterbrechen sie die behandlung und ziehen sie so bald wie möglich ihren tierarzt zu rate.

Αυτή η - πολύ αυστηρή - ένδειξη σημαίνει ότι ένα άτομο ßάρους 75 κιλών θα μπορούσε να τρώει περισσότερα από 100 τραπεζογραμμάτια ευρώ καθημερινά ενώ το συνολικό νικέλιο που θα ελάμßανε θα εξακολουθούσε να ßρίσκεται σε επίπεδο χαμηλότερο της αποδεκτής δόσης .
diese – ausgesprochen strikte – angabe bedeutet , dass eine person mit einem körpergewicht von 75 kg täglich mehr als hundert euro-banknoten essen könnte , ohne die erlaubte tagesdosis für nickel zu überschreiten . zum seitenanfang

Απάντηση: Καμιά φορά μου αρέσει να βγαίνω για φαί, ιδιαίτερα να τρώω παγωτό στην piazza navona.
antwort: ab und zu gehe er auch ganz gerne gut essen, ganz besonders ein eis auf der piazza navona.

Παράμετροι κλινικού οφέλους Η κλίμακα κατάστασης απόδοσης, για τις υποκλίμακες κεφαλής και τραχήλου (pss- hn) που σχεδιάστηκαν για να μετρήσουν τη δυνατότητα κατανόησης του λόγου, την ικανότητα του ασθενούς να τρώει σε δημόσιο χώρο και την κανονικότητα της διατροφής, ευνοούσε σημαντικά το σκέλος tpf σε σύγκριση με το pf.
32 parameter zum klinischen nutzen die für kopf-hals-karzinome entwickelte skala „performance status scale-head and neck“ (pss-hn) zur bestimmung der sprachverständlichkeit, der fähigkeit, in der Öffentlichkeit zu essen, und der normalität der essgewohnheiten/ernährungsweise, zeigte signifikant günstigere ergebnisse zugunsten tpf im vergleich zu pf.