Вы искали: Ουτρέχτη (Греческий - Немецкий)

Ουτρέχτη
utrecht

Άμστερνταμ Ρόττερνταμ Χάγη Ουτρέχτη
jedes programm erstreckt sich auf ungefähr 5,8 km2

Ουτρέχτη—Αρνεμ—emmerich—duisburg 4.
wesentlicher inhalt der stellungnahme des ausschusses (l)

Γεννήθηκε στην Ουτρέχτη στις 2 Απριλίου 1929 Έγγαμος.
verheiratet, vier kinder

γενικής αμοιβαίας ασφάλισης ασθενείας), στην Ουτρέχτη.
in denniederlanden: bei einer für den wohnort zuständigen krankenkasse; oder bei vorübergehendem aufenthalt bei „agis zorgverzekeringen“

Νότια Ολλανδία Ντρέντε Οβεράισσελ Ουτρέχτη Φλεβολάνδη Φρεισία Κάτω Χώρες
roskilde mt 72? 7 regionen der gemeinschaftsländer bt1 regionen dänemarks rückgewinnung, wärme use energierückgewinnung (6606)

Τεχνικός στη werkspoor s.a., στην Ουτρέχτη (1946-1966).
von 1946 bis 1966 techniker bei der „nv werkspoor" in utrecht.

Ουτρέχτη ΜΤ 727 7 περιφέρειες των χοίρων της Κοινότητας ΒΤ1 περιφέρειες τατν Κάτω Χωρών
gesetzesform, die lediglich allgemeine prinzipien postuliert und es der regierung überläßt, diese gesetzgeberisch zu konkretisieren.

Ουτρέχτη (14) ανάλυση ως προς το κόστος-όφελος (10)
mutterschaftsurlaub (7) muttersprache (5) unterricht der muttersprache (1)

Παράδειγμα 13: επαγγελματικός προσα­νατολισμός στα σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης - Ουτρέχτη, Κάτω Χώρες
beispiel 14: zentrale meldestelle für den grund schulunterricht in zaanstad-zuid, niederlande derlande

ecu από το αποθεματικό σε δύο νέα ΠΚΠ για το Ρόττερνταμ και την Ουτρέχτη, τα οποία υποβλήθηκαν στα τέλη του 1996.
für sieben programme fand im oktober 1996 eine erste sitzung statt.

désirée majoor, πρέσβειρα erasmus, Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών στις Τέχνες, Ουτρέχτη
désiree majoor, erasmus-botschafterin, vizepräsidentin des verwaltungsrates der kunsthochschule utrecht

Κατά τη διάρκεια του Μαΐου, πραγμα­τοποιήθηκαν στην Αθήνα και την Ουτρέχτη δύο σεμινάρια σχετικά με την επίδραση των νέων τεχνολογιών στην απασχόληση των γυναικών.
am 21. mai fand eine gemeinsame sitzung(9) der gruppen ,,sedoc"(10) und „austausch von beamten der einzelstaatlichen arbeitsverwaltungen" statt.

μελέτες και αναβάθμιση διαφόρων τμημάτων (Άμστερνταμ – Ουτρέχτη – arnhem, Ανόβερο-Βερολίνο)
studien und modernisierung mehrerer abschnitte (amsterdam – utrecht – arnhem; hannover – berlin)

ΣτιςΚάτω Χώρες, σε οποιοδήποτε αρμόδιο ταμείο ασθενείας του τόπου κατοικίας ή, σε περίπτωση προσωρινής διαμονής, στο agis zorgverzekeringen, Ουτρέχτη.
in denniederlanden: bei einer für den wohnort zuständigen krankenkasse oder im fall eines vorübergehenden aufenthalts bei „agis zorgverzekeringen“, utrecht;

Η αγροτική piεριοχή κατά ήκο του piοταού kromme rijn (στην εpiαρχία τη Ουτρέχτη) βρίσκεται κοντά σε ια εγάλη και εpiεκτεινόενη αστική ζώνη.
die ländliche region am kromme rijn (provinz utrecht) ben-det sich in unmittelbarer nähe eines ausgedehnten und weiter expandierenden urbanen zentrums.

Τον 12ο αιώνα ο εpiίσκοpiο τη Ουτρέχτη piροέβη στην εκτροpiή του piοταού και ένα ικρό piοταό εξακολουθεί να ελίσσεται οφιοειδώ έσα αpiό την piεριοχή ακολουθώντα την piαλιά διαδροή του Ρήνου, εξού και η ονοασία τη ΟΤ€.
im 12. jahrhundert ließ der bischof von utrecht den fluss umleiten, und so schlängelt sich auch heute noch ein kleiner fluss durch das territorium und folgt dabei dem früheren flussbett des rheins, wovon die lag ihren namen hat.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής σας στην Ουτρέχτη χρηματίσατε επίσης εκδότης του πολυδιαβασμένου γνωστού περιοδικού sociaal-economische wetge­ving με το οποίο συνεργαστήκατε από τα πρώτα χρόνια της έκδοσης του πριναπό 30 και πλέον έτη.
während ihrer zeit in utrecht wurden sie auch herausgeber der wissenschaftli- chen fachzeitschrift ,, sociaal-economische wetgeving ", zfl der sie vom ersten anfang vor mehr als 30 jahren an mitgearbeitet hatten.

Στις Κάτω Χώρες αυτό το δίκτυο είναι οργανωμένο και διαχειριζόμενο από έναν εισαγωγέα ελεγχόμενο κατά 100 % από την automobiles peugeot sa, στη συγκεκριμένη περίπτωση pne, με έδρα την Ουτρέχτη, Κάτω Χώρες.
in den niederlanden liegen organisation und leitung dieses netzes bei pne, einem zu 100 % von der automobiles peugeot sa kontrollierten importeur mit sitz in utrecht (niederlande).

Από τις 30 Σεπτεμβρίου έως τις 2 Οκτω­βρίου, η Επιτροπή οργάνωσε στην Ουτρέχτη ένα σεμινάριο για εμπειρογνώμονες και εκπροσώ­πους οργανώσεων αναπήρων, με θέμα «Η πρόσβαση των δημοσίων κτιρίων και ανέσεις».
neue technologien das bildungswesen der zwölf statt, an der erstmals die minister der nordischen länder (finnland, island, norwegen und schwe­den) teilnahmen.