Вы искали: γνωστοποιούμενος (Греческий - Немецкий)

Ο γνωστοποιούμενος δείκτης εναλλαγής πρέπει να αντιστοιχεί στην περίοδο ή στις περιόδους για τις οποίες γνωστοποιείται ένας ΔΣΕ.
das durchschnittliche nettogesamtvermögen entspricht dem in den gleichen zeitlichen abständen wie in anhang i ziffer 3.2 ermittelten nettoinventarwert.

Τα γνωστοποιούμενα έξοδα καθορίζονται με βάση το μέσο όρο των πραγματικών εξόδων που έχει διαπιστώσει ο οργανισμός παρέμβασης κατά τη διάρκεια του εξαμήνου που προηγείται της έναρξης της περιόδου δημοπρασίας και εκφράζονται σε ευρώ ανά τόνο.
die mitgeteilten kosten werden anhand der durchschnittlichen tatsächlichen kosten ermittelt, die von der interventionsstelle in dem halbjahr festgestellt werden, das der eröffnung des ausschreibungszeitraums vorausgeht, und werden in euro je tonne ausgedrückt.