Вы искали: ζωοϋγειονομικό (Греческий - Немецкий)

οι οποίες δεν υπόκεινται σε κανένα ζωοϋγειονομικό περιορισμό,
die keinen tiergesundheitlichen beschränkungen unterliegen;

Οι απαιτήσεις για εισαγωγές κρέατος από τρίτες χώρες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της εξάγουσας τρίτης χώρας ή περιφέρειας.
die anforderungen für einfuhren von fleisch aus drittländern hängen zu einem großen teil vom tiergesundheitsstatus des ausführenden landes oder der ausführenden region ab.

επαληθεύει ότι ο τόπος αναχώρησης δεν υπόκειται σε οποιοδήποτε ζωοϋγειονομικό περιορισμό λόγω ασθένειας από την οποία μπορεί να προσβληθούν τα ζώα του τσίρκου·
ob der abgangsort nicht wegen einer krankheit, für die tiere im zirkus empfänglich sind, gesperrt ist;

προϊόντα ζωικής προελεύσεως που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία σπέρματος - περιλαμβανομένων πρόσθετων ή αραιωτικού μέσου - λαμβάνονται από πηγές οι οποίες δεν παρουσιάζουν ζωοϋγειονομικό κίνδυνο ή έχουν υποβληθεί πριν από τη χρήση σε επεξεργασία τέτοια ώστε ο κίνδυνος αυτός να αποτρέπεται
alle bei der spermaaufbereitung verwendeten stoffe tierischen ursprungs - einschließlich zusatzstoffe und verdünnungsmittel - stammen aus tiergesundheitlich unbedenklicher quelle oder werden vor ihrer verwendung so behandelt, dass jegliches risiko einer gesundheitsgefährdung ausgeschlossen ist;

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (ΠΟΥΖ) καθορίζει το καθεστώς των χωρών μελών του ΠΟΥΖ όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό και οι επιθεωρήσεις της Επιτροπής εξακριβώνουν το ζωοϋγειονομικό καθεστώς τρίτων χωρών και την ικανότητά τους να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις της Κοινότητας.
die weltorganisation für tiergesundheit (oie) bestimmt den mks-status der oie-mitgliedstaaten, und die kommission überprüft im rahmen ihrer inspektionsbesuche den tiergesundheitsstatus von drittländern sowie deren fähigkeit, die anforderungen der gemeinschaft zu erfüllen.

εκμετάλλευση η οποία απολαύει ενός ιδιαίτερου ζωοϋγειονομικού καθεστώτος
zuchtbetrieb mit einem besonderen tiergesundheitlichen status