Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Θέλω να είμαι απόλυτα σαφής.
betrifft: funktionieren der zollunion
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Βεβαίως, θέλω να είμαι δίκαιη.
dabei werden auch information und konsultation der arbeitnehmer sichergestellt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Δε θέλω να είμαι τροχοπέδη στον εκσυγχρονισμό.
dies kennen wir bisher nur von arzneimitteln.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θέλω να είμαι απόλυτα σαφής.
die kommission wird den rat auffordern sie hat es bereits getan, und sie wird es noch einmal tun , alle die spezifischen programme betreffenden fragen als bpunkte und nicht als Αpunkte zu behandeln.
Δε θέλω να είμαι αγελαίο ζώο αλλά θεματοφύλακας των συμφερόντων του λαού μας.
ich bin froh darüber, daß bei meinungsumfragen in der bundesrepublik deutschland herrn schönhubers partei gegenwärtig weniger als 3 % erreicht.
Δε θέλω να είμαι άδικη με την Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας.
der vorschlag der kommission wurde in der sitzung vom 9. september zur prüfung an den ausschuß für die rechte der frau als federführenden ausschuß überwiesen.
Θέλω να είμαι βέβαιος ότι το Σώμα θα καταστήσει σαφές ότι αυτό αποτελεί προειδοποίηση.
ihm obliegt es also, in kenntnis des zustands der artenbestände die bestands überschüsse festzustellen und drittländern im interesse der entwicklung des fischereisektors fangmengen zuzuteilen. teilen.
Δεν θέλω να είμαι εντελώς αρνητικός διότι υπάρχουν ορισμένα άλλα πράγματα που πρέπει να κάνουμε.
dies schien mir ein gutes beispiel konkreter maßnahmen für eine bessere chancengleichheit in unseren eigenen institutionen zu sein.