Вы искали: οπισθοστερνικό (Греческий - Немецкий)

Σιζαπρίδη (χρησιμοποιείται για τη δυσπεψία και τον οπισθοστερνικό καύσο)
cisaprid (angewendet bei verdauungsstörungen und sodbrennen)

Θεραπεύει τον Οπισθοστερνικό καύσο και την Παλινδρόμηση οξέος Ένα δισκίο την ημέρα
zur behandlung von sodbrennen und saurem aufstoßen einmal täglich eine tablette

Αν είστε υπέρβαροι ή καπνίζετε, αυξάνετε την πιθανότητα να παρουσιάσετε οπισθοστερνικό καύσο.
wenn sie übergewichtig sind oder rauchen, erhöhen sie die wahrscheinlichkeit, an sodbrennen zu leiden.

- τη σισαπρίδη (για το οπισθοστερνικό αίσθημα καύσου ή τα προβλήματα με το πεπτικό
bestandteile von invirase sind (siehe abschnitt „wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von invirase“ und abschnitt „was invirase enthält“).

Αδιαθεσία (έμετος), οπισθοστερνικό καύσος ή κοφτή ανάσα, απώλεια όρεξης.
Übelkeit (erbrechen), sodbrennen oder blähungen, verminderter appetit.

Ως αποτέλεσμα της αγωγής pdt, οι ασθενείς μπορεί να παραπονούνται για οπισθοστερνικό θωρακικό πόνο λόγω των φλεγμονωδών αποκρίσεων στην περιοχή της αγωγής.
nach einer pdt-behandlung kann es zu substernalen brustschmerzen infolge einer entzündungsreaktion an der behandlungsstelle kommen.

Είστε άνω των 55 ετών και έχετε νέα ή πρόσφατη μεταβολή των συμπτωμάτων της παλινδρόμησης ή χρειάζεται να λαμβάνετε καθημερινά μη συνταγογραφούμενη θεραπεία για τη δυσπεψία ή τον οπισθοστερνικό καύσο.
sie älter als 55 jahre sind und neue oder kürzlich veränderte refluxsymptome bei ihnen aufgetreten sind oder sie jeden tag nicht verschreibungspflichtige arzneimittel zur behandlung von verdauungsstörungen oder sodbrennen einnehmen müssen.

5) Εάν παρουσιάσετε δυσκολία ή πόνο κατά την κατάποση του δισκίου, πόνο στο στήθος, ή νεοεμφανιζόμενο οπισθοστερνικό καύσο ή επιδείνωση του οπισθοστερνικού καύσου, διακόψτε
(5) wenn bei ihnen schwierigkeiten oder schmerzen beim schlucken, schmerzen hinter dem brustbein, neu einsetzendes oder sich verschlechterndes sodbrennen auftreten, setzen sie fosavance ab und suchen sie ihren arzt auf.

Εάν παρουσιάσετε δυσκολία ή πόνο κατά την κατάποση του δισκίου, πόνο στο στήθος ή νεοεμφανιζόμενο οπισθοστερνικό καύσο ή επιδείνωση του οπισθοστερνικού καύσου, διακόψτε το adrovance και επικοινωνήστε με τον γιατρό σας.
wenn bei ihnen schwierigkeiten oder schmerzen beim schlucken, schmerzen hinter dem brustbein, neu einsetzendes oder sich verschlechterndes sodbrennen auftreten, setzen sie adrovance ab und suchen sie ihren arzt auf.

5) Εάν παρουσιάσετε δυσκολία ή πόνο κατά την κατάποση του δισκίου, πόνο στο στήθος, ή νεοεμφανιζόμενο οπισθοστερνικό καύσο ή επιδείνωση του οπισθοστερνικού καύσου, διακόψτε το adrovance και επικοινωνείστε με το γιατρό σας.
(5) wenn bei ihnen schwierigkeiten oder schmerzen beim schlucken, schmerzen hinter dem brustbein, neu einsetzendes oder sich verschlechterndes sodbrennen auftreten, setzen sie adrovance ab und suchen sie ihren arzt auf.

Κατά τη διάρκεια της θεραπείας οι ιατροί πρέπει να επαγρυπνούν για σηµεία ή συµπτώµατα που αποτελούν ένδειξη πιθανής αντίδρασης από τον οισοφάγο και οι ασθενείς πρέπει να καθοδηγούνται ώστε να διακόψουν τη λήψη bondronat και να ζητήσουν ιατρική συµβουλή εάν αναπτύξουν συµπτώµατα ερεθισµού του οισοφάγου όπως πρωτοεµφανιζόµενη ή επιδεινούµενη δυσφαγία, πόνο στην κατάποση, οπισθοστερνικό πόνο ή στοµαχικό καύσο.
die patienten sollen angewiesen werden, die therapie mit bondronat abzusetzen und ärztlichen rat einzuholen, wenn sich bei ihnen symptome einer Ösophagusreizung entwickeln, wie neu auftretende oder sich verschlimmernde schluckbeschwerden, schmerzen beim schlucken, retrosternale schmerzen oder sodbrennen.

15 οισοφαγική αντίδραση και οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται να διακόπτουν το alendronate και να ζητούν ιατρική συμβουλή αν παρουσιάσουν συμπτώματα οισοφαγικού ερεθισμού όπως, δυσφαγία, άλγος κατά την κατάποση ή οπισθοστερνικό άλγος, εμφάνιση ή επιδείνωση του αισθήματος καύσου (βλέπε παράγραφο 4. 8).
der arzt soll deshalb aufmerksam auf alle anzeichen und symptome achten, die auf mögliche ösophageale reaktionen hinweisen, und die patienten sollen darauf hingewiesen werden, beim auftreten von symptomen ösophagealer irritation wie dysphagie, schmerzen beim schlucken oder retrosternale schmerzen oder neues oder sich verschlimmerndes sodbrennen das arzneimittel abzusetzen und ärztliche beratung einzuholen (siehe abschnitt 4.8).