Вы искали: peer (Греческий - Немецкий)

peer rejection
peer-ablehnung

κατάσταση peer busy
partner beschäftigt-bedingung

peer steinbrÜck Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικών
peer steinbrÜck bundesminister der finanzen

conclusions on the peer review of methiocarb
conclusion regarding the peer review of peticide risk assessment of carbofuran.

conclusions on the peer review of diuron.
schlussfolgerungen zum peer-review von diuron.

the peer reviews should be finished by the end of 2005.
mit dem abschluss der „peer reviews” wird für ende 2005 gerechnet.

Βασιζόμαστε στην αποκαλούμενη peer review, δηλαδή σε αυτή τη θεωρία ομάδας που θα
die kommission wird doch wohl nicht davon ausgehen, daß die besteuerung der arbeit auf kosten des sozialen schutzes gesenkt wird?

Η Ομάδα peer διαπίστωσε ένα χάσμα που αντιστοιχεί σε 1254 θέσεις σε συγκεκριμένους τομείς δραστηριότητας.
die peer group hat eine lücke von 1254 planstellen in spezifischen tätigkeitsbereichen festgestellt.

Μια σημαντική μεθοδολογία είναι η εκπαίδευση των ομότιμων συντρόφων (peer education).
große bedeutung wird auch dem peer-gruppen-ansatz beigemessen.

Τα έργα αυτά εξετάζονται στο πλαίσιο ενός συστήματος αξιολόγησης από ομοτίμους ("peer review").
die projekte werden von einem gutachterkollegium geprüft (peer review).

Παρόλα αυτά, δεν υπάρχει καλύτερη διαδικασία από την αξιολόγηση από ομότιμους ("peer review").
dennoch gibt es kein besseres verfahren als die "peer review".

Η Ομάδα peer ανέλυσε επίσης την κατάσταση όσον αφορά τον προϋπολογισμό και τις δραστηριότητες έρευνας, οι οποίες είναι ανεξάρτητες από τον προϋπολογισμό λειτουργίας της Επιτροπής.
die peer group hat sich ebenfalls mit dem forschungshaushalt und den forschungstätigkeiten befaßt, die nicht aus den operationellen mitteln der kommission finanziert werden.

vα παράσχει πληρoφoρίες σχετικά με τις υφιστάμεvες πρωτoβoυλίες όσov αφoρά τηv εξέταση από oμάδες εμπειρoγvωμόvωv (peer group review),
informationen über bestehende initiativen im bereich der gegenseitigen Überprüfung bereitzustellen;

Επιστημονική έκθεση ΕΕΑΤ (2006) 91, 1-84, conclusions on the peer review of carbosulfan.
wissenschaftlicher bericht der efsa (2006) 91, 1—84, schlussfolgerungen zum peer review von carbosulfan.

efsa scientific report (2005) 28, 1-77, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trifluralin. [Επιστημονική έκθεση της ΕΑΑΤ (2005) 28, 1-77, Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της αξιολόγησης κινδύνου από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά την ουσία trifluralin] (οριστικοποίηση: 14 Μαρτίου 2005).
wissenschaftlicher bericht der efsa (2005) 28, 1-77, schlussfolgerungen zum peer review von trifluralin (abgeschlossen: 14. märz 2005). efsa scientific report (2005) 28, 1-77, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trifluralin (finalised: 14 march 2005).