Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η αντικαταθλιπτική αγωγή θα πρέπει να χορηγείται σε ένα παιδί ή νεαρό άτοµο µε µέτρια έως σοβαρή κατάθλιψη µόνο σε συνδυασµό µε ταυτόχρονη ψυχοθεραπεία.
leki przeciwdepresyjne powinny być zalecane dzieciom i młodzieży z depresją umiarkowaną lub ciężką jedynie łącznie z psychoterapią.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
70 λάβει αντικαταθλιπτική θεραπεία ή θεραπεία για άλλη ψυχιατρική διαταραχή, σύγχυση, απώλεια των αισθήσεων ή είχατε σκέψεις αυτοκτονίας ή είχατε επιχειρήσει να αυτοκτονήσετε.
strony serca, ciężkich chorobach wątroby innych niż przewlekłe, wirusowe zapalenie wątroby typu c, dolegliwościach ze strony tarczycy u pacjenta dorosłego (lub dziecka pozostającego pod opieką), a także przebytym leczeniu z powodu depresji lub innych zaburzeń psychicznych, splątania (dezorientacji), utratach przytomności albo myślach samobójczych lub próbach samobójczych u pacjenta dorosłego (lub dziecka pozostającego pod opieką).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
4 Σηµείωση: η µείωση της δόσης γενικά δεν οδηγεί σε λιγότερη υπνηλία / καταστολή αλλά µπορεί να θέσει σε κίνδυνο την αντικαταθλιπτική αποτελεσµατικότητα.
w badaniach klinicznych te działania występowały znamiennie statystycznie częściej podczas stosowania produktu remeron niż placebo 2 w badaniach klinicznych te działania występowały częściej podczas stosowania placebo niż produktu remeron jakkolwiek nie było to częściej znamienne statystycznie 3 w badaniach klinicznych te działania występowały znamiennie statystycznie częściej podczas stosowania placebo niż produktu remeron 4 uwaga: zwykle zmniejszenie dawki nie prowadzi do zmniejszenia senności/ uspokojenia, ale może wpływać ujemnie na skuteczność działania przeciwdepresyjnego.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
c), ή προβλήματα του θυρεοειδή, εάν είχατε ποτέ λάβει αντικαταθλιπτική θεραπεία ή θεραπεία για άλλη ψυχιατρική διαταραχή, σύγχυση, απώλεια των αισθήσεων ή είχατε σκέψεις
(inne niż przewlekłe, wirusowe zapalenie wątroby typu c), dolegliwości ze strony tarczycy; jeśli pacjent był kiedykolwiek leczony z powodu depresji lub jakichkolwiek innych chorób psychicznych, splątania, utraty przytomności, lub jeśli u pacjenta występują myśli samobójcze lub próby samobójcze.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Κατάθλιψη, ιδεασμός και συμπεριφορά αυτοκτονίας Αν και το yentreve δεν ενδείκνυται για τη θεραπεία της κατάθλιψης, το δραστικό συστατικό του (ντουλοξετίνη) επίσης υφίσταται σαν αντικαταθλιπτική ουσία.
depresja wiąże się ze zwiększonym ryzykiem
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Είναι γενική κλινική εμπειρία με όλες τις αντικαταθλιπτικές θεραπείες ότι οι ασθενείς με ιστορικό γεγονότων που σχετίζονται με την αυτοκτονία ή εκείνοι που παρουσιάζουν σοβαρές αυτοκτονικές σκέψεις πριν την έναρξη της θεραπείας διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο για αυτοκτονικές σκέψεις ή για αυτοκτονική συμπεριφορά και πρέπει να ελέγχονται προσεκτικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
ogólne doświadczenie kliniczne wskazuje, że ryzyko wystąpienia zachowań samobójczych może się zwiększyć we wczesnym etapie uzyskiwania poprawy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.