Вы искали: τροποποιηµένες (Греческий - Португальский)

Η τρέχουσα αποδεκτή θεραπεία περιλαµβάνει τροποποιηµένες µορφές πλασµαφαίρεσης που αποµακρύνουν επιλεκτικά τις vldl και ldl από το πλάσµα.
4 444 doentes com angina pectoris ou uma história de enfarte do miocárdio e hipercolesterolemia sujeitos a uma dieta de redução de lípidos foram aleatoriamente seleccionados para um tratamento em dupla ocultação com sinvastatina ou placebo e acompanhados durante um período médio de 5, 4 anos.

Τα επιστηµονικά πορίσµατα παρατίθενται στο Παράρτηµα ΙΙ, µαζί µε τις τροποποιηµένες πληροφορίες του προϊόντος που παρατίθενται στο Παράρτηµα ΙΙΙ.
as conclusões científicas encontram- se no anexo ii, juntamente com a nova redacção das informações sobre o medicamento, no anexo iii.

Η Επιτροπή διαßιßάζει όλες τις νοµοθετικές της προτάσεις καθώς και τις τροποποιηµένες της προτάσεις ταυτόχρονα στα εθνικά κοινοßούλια και στο νοµοθέτη της Ένωσης .
a comissão enviará todas as suas propostas legislativas e propostas alteradas aos parlamentos nacionais dos estados-membros ao mesmo tempo que ao legislador da união .

Τα επιστηµονικά πορίσµατα παρατίθενται στο παράρτηµα ΙΙ, οι τροποποιηµένες πληροφορίες του προϊόντος στο παράρτηµα ΙΙΙ και οι όροι χορήγησης των αδειών κυκλοφορίας στο παράρτηµα iv.
a lista das denominações do medicamento consta do anexo i, as conclusões científicas do anexo ii, a versão alterada da informação relativa ao medicamento do anexo iii e as condições das autorizações de introdução no mercado do anexo iv.

Τα επιστηµονικά πορίσµατα παρατίθενται στο Παράρτηµα ΙΙ µαζί µε τις τροποποιηµένες περιλήψεις των χαρακτηριστικών του προϊόντος, την επισήµανση και το φύλλο οδηγιών χρήσης που παρατίθενται στο Παράρτηµα ΙΙΙ.
as conclusões científicas encontram- se no anexo ii; as versões alteradas do rcm, da rotulagem e do folheto informativo figuram no anexo iii.

Τα επιστηµονικά πορίσµατα παρατίθενται στο Παράρτηµα ΙΙ, µαζί µε τις τροποποιηµένες περιλήψεις των χαρακτηριστικών του προϊόντος, την επισήµανση και το φύλλο οδηγιών χρήσης που παρατίθενται στο Παράρτηµα ΙΙΙ.
as conclusões científicas encontram- se no anexo ii, juntamente com a nova redacção do rcm, da rotulagem e do folheto informativo, no anexo iii.

Το apidra είναι ινσουλίνη βραχείας δράσης που χορηγείται σε συνδυασµό µε ενδιάµεσης ή παρατεταµένης διάρκειας δράσης ινσουλίνες ή ανάλογα ινσουλίνης (τροποποιηµένες µορφές ινσουλίνης).
o apidra é uma insulina de acção rápida utilizada em associação com insulinas de acção intermédia ou lenta, ou análogos da insulina (formas modificadas de insulina).

(διαφορά από την αρχή της θεραπείας του τροποποιηµένου total sharp score ≤ 0, 5) ήταν σηµαντικά υψηλότερη στη θεραπεία συνδυασµού trudexa/ µεθοτρεξάτης (63, 8% και 61, 2% αντιστοίχως) άδ
após 52 e 104 semanas de tratamento, a percentagem de doentes sem progressão (alteração desde o início do estudo na escala total de sharp modificada ≤ 0. 5) foi significativamente superior na associação terapêutica trudexa/ metotrexato (63. 8% e 61. 2% respectivamente) comparada com metotrexato em monoterapia (37. 4% e 33. 5% respectivamente, p < 0. 001) e com trudexa em monoterapia (50. 7%, p < 0. 002 e 44. 5%, p < 0. 001 respectivamente).