Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Επανενεργοποίηση ηπατίτιδας
reactivarea hepatitei b
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
Επανενεργοποίηση ηπατίτιδας ικ
exemplu pneumonia cu pneumocistis carinii, histoplasmoză diseminată, listerioză şi aspergiloză. nu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Επανενεργοποίηση@ info: tooltip
activează% 1@ action
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Επανενεργοποίηση όλων των μηνυμάτων
reactivează toate mesajele
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Επανενεργοποίηση ειδοποίησης@ info/ plain
reactivează alarma@ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aνεπιθύµητες Ενέργειες επανενεργοποίηση ηπατίτιδας Β
reacţii adverse reactivarea hepatitei b
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Επανενεργοποίηση πολλαπλών ειδοποιήσεων@ title: window
reactivează alarme multiple@ title: window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Αδύνατη η επανενεργοποίηση μιας αρχειοθετημένης ειδοποίησης@ info/ plain
Șterge toate alarmele existente expirate. @ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Οι αντιρευματικές θεραπείες έχουν συσχετισθεί με επανενεργοποίηση της ηπατίτιδας Β.
terapiile antireumatice au fost asociate cu reactivarea hepatitei b.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
aνεπιθύµητες Ενέργειες επανενεργοποίηση ηπατίτιδας Β αποµυελινωτικές διαταραχές (π. χ. οπτική
reacţii adverse reactivarea hepatitei b tulburări de demielinizare (ex. nevrită optică)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Το remicade μπορεί να προκαλέσει επανενεργοποίηση του hbv σε ανθρώπους που είναι φορείς αυτού του ιού.
remicade poate reactiva vhb în cazul persoanelor care sunt purtătoare ale acestui virus.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Το trudexa είναι πιθανό να προκαλέσει επανενεργοποίηση της ηπατίτιδας Β σε ασθενείς οι οποίοι µεταφέρουν τον ιό.
t reactivarea vhb la pacienţii purtători ai acestui virus.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ί ας Το trudexa είναι πιθανό να προκαλέσει επανενεργοποίηση της ηπατίτιδας Β σε ασθενείς οι οποίοι µεταφέρουν τον ιό.
t reactivarea vhb la pacienţii purtători ai acestui virus.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Άλλες σοβαρές adrs που αναφέρθηκαν συμπεριλαμβάνουν επανενεργοποίηση ηπατίτιδας Β και pml (βλέπε παράγραφο 4. 4)
4. 4.)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Επιπρόσθετα, σε κλινικές µελέτες µε prezista συγχορηγούµενο µε 100 mg ριτοναβίρης, έχει παρατηρηθεί επανενεργοποίηση έρπη απλού και έρπη ζωστήρα.
În plus, în studiile clinice cu prezista administrată concomitent cu 100 mg ritonavir a fost observată reactivarea herpes simplex şi herpes zoster.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
φάρµακα τα οποία καταστέλλουν το ανοσολογικό σύστηµα, η επανενεργοποίηση του ιού της ηπατίτιδας Β, είναι πιθανό να αποδειχθεί απειλητική για τη ζωή
iza alte medicamente care scad sistemul imun, reactivarea vhb poate ameninţa viaţa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Επιπρόσθετα, έχουν παρατηρηθεί σε κλινικές µελέτες µε aptivus συγχορηγούµενο µε χαµηλή δόση ριτοναβίρης επανενεργοποίηση τoυ συµπλέγµατος του ιού του έρπητα και του έρπητα ζωστήρα.
În plus, în studiile clinice cu aptivus, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir s- a observat reactivarea herpes simplex şi a herpes zoster.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Σε ασθενείς που αναπτύσσουν επανενεργοποίηση του hbv, το remicade θα πρέπει να διακόπτεται και να εκκινείται αποτελεσματική αντι- ιϊκή θεραπεία με κατάλληλη υποστηρικτική αγωγή.
În cazul pacienţilor la care apare reactivarea vhb, tratamentul cu remicade trebuie întrerupt şi trebuie iniţiată o terapie anti - virală eficace, cu un tratament suportiv adecvat.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Επανενεργοποίηση ηπατίτιδας Β Έχει εμφανισθεί επανενεργοποίηση της ηπατίτιδας b σε ασθενείς που λαμβάνουν έναν tnf - ανταγωνιστή συμπεριλαμβανομένου του remicade, οι οποίοι είναι χρόνιοι φορείς αυτού του ιού.
reactivarea hepatitei b reactivarea hepatitei b a apărut în cazul pacienţilor care primeau tratament cu un antagonist tnf, inclusiv remicade şi care erau purtători cronici ai acestui virus.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
aνεπιθύμητες Ενέργειες διάτρηση του εντέρου επανενεργοποίηση ηπατίτιδας Β απομυελινωτικές διαταραχές (π. χ. οπτική νευρίτιδα, σύνδρομο guillain - barré)
nevrită optică, sindrom guillain- barré)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.