Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Μια ήπια λοίμωξη όπως το κρυολόγημα δε πρέπει να αποτελεί πρόβλημα, αλλά συμβουλευθείτε πρώτα το γιατρό σας.
o infecţie minoră, ca de exemplu o răceală, nu trebuie să fie o problemă, însă adresaţi- vă mai întâi medicului dumneavoastră.
Μια ελαφρά λοίμωξη, όπως ένα κρυολόγημα, δεν αποτελεί πρόβλημα, αλλά συζητήστε το πρώτα με τον γιατρό σας.
o infecţie minoră ca de exemplu o răceală nu ar trebui să constituie o problemă, dar oricum cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
Μία ελαφριά λοίμωξη, όπως ένα κρυολόγημα, δεν θα πρέπει να αποτελεί πρόβλημα, αλλά θα πρέπει να ενημερώσετε πρώτα το γιατρό σας.
infecţiile minore, cum sunt răcelile, nu ar trebui să constituie o problemă, dar discutaţi întâi cu medicul.
Μια ελαφρά λοίμωξη, όπως το κρυολόγημα, δεν αποτελεί πρόβλημα, αλλά θα πρέπει ο γιατρός σας να σας συμβουλεύσει εάν μπορείτε να εμβολιασθείτε με το celvapan.
o infecţie minoră, de exemplu o răceală, nu ar trebui să reprezinte o problemă, dar medicul dumneavoastră este cel mai în măsură să vă sfătuiască dacă puteţi totuşi să vă vaccinaţi cu celvapan.
δε σε περίπτωση που εμφανίζετε συμπτώματα συνδεόμενα με ένα κρυολόγημα ή άλλη αναπνευστική λοίμωξη, όπως πυρετό, βήχα ή κάποια δυσκολία στην αναπνοή, ενημερώστε το γιατρό σας.
- dacă dezvoltaţi simptome asociate unei răceli sau altă infecţie respiratorie, cum ar fi febră, tuse
Ωστόσο, ο χαμηλός πυρετός ή ήπια λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού (για παράδειγμα κρυολόγημα) αυτή καθεαυτή δεν αποτελεί λόγο αναβολής του εμβολιασμού.
cu toate acestea, o febră mică sau o infecţie moderată a tractului respirator superior (de exemplu, o răceală), nu reprezintă un motiv pentru a amâna vaccinarea.
Μια ελαφριά λοίμωξη, π. χ. ένα κρυολόγημα, κανονικά δεν συνιστά πρόβλημα, ωστόσο ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει εάν μπορείτε τελικά να εμβολιαστείτε με pandemrix.
o infecţie minoră, ca de exemplu o răceală, nu ar trebui să constituie o problemă, dar medicul dumneavoastră vă va spune dacă puteţi fi vaccinat cu pandemrix.
Εάν έχετε κάποια νεφρική νόσο και χρησιμοποιείτε pegintron σε συνδυασμό με φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν ριμπαβιρίνη, ο γιατρός σας θα πρέπει να σας παρακολουθεί πιο προσεκτικά για μείωση στον αριθμό ερυθροκυττάρων. − Εάν εσείς είχατε πρόβλημα με το ήπαρ (άλλο εκτός από ηπατίτιδα c). − Εάν εσείς εμφανίσετε συμπτώματα σχετιζόμενα με κρυολόγημα ή άλλη αναπνευστική λοίμωξη, όπως πυρετό, βήχα ή οποιαδήποτε δυσκολία στην αναπνοή, ενημερώστε το γιατρό σας. − Εάν εσείς είσαστε διαβητικός, ο γιατρός μπορεί να σας ζητήσει μία οφθαλμολογική εξέταση. − Εάν εσείς είχατε κάποια σοβαρή νόσο που επηρεάζει την αναπνοή ή το αίμα σας. − Εάν εσείς έχετε ψωρίαση, η κατάστασή σας μπορεί να επιδεινωθεί όσο χρησιμοποιείτε pegintron. − Εάν εσείς προγραμματίζετε εγκυμοσύνη, συζητήστε με τον γιατρό σας πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το pegintron. − Εάν εσείς, επίσης υποβάλλεστε σε θεραπεία για hiv, παρακαλούμε δείτε Χρήση άλλων φαρμάκων. − Εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή. − Εάν εσείς είχατε ποτέ κατάθλιψη ή αναπτύξατε συμπτώματα σχετιζόμενα με κατάθλιψη (π. χ. αισθήματα λύπης, κατήφεια, κτλ.) ενόσω λαμβάνατε θεραπεία με pegintron (βλ. παράγραφο 4). − Εάν έχετε λάβει μόσχευμα οργάνου, είτε νεφρού είτε ήπατος, η θεραπεία με ιντερφερόνη μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο απόρριψης.
4).