Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ιδου, μακαριζομεν τους υπομενοντας ηκουσατε την υπομονην του Ιωβ και ειδετε το τελος του Κυριου, οτι ειναι πολυευσπλαγχνος ο Κυριος και οικτιρμων.
iată, noi numim fericiţi pe cei ce au răbdat. aţi auzit vorbindu-se despre răbdarea lui iov, şi aţi văzut ce sfîrşit i -a dat domnul, şi cum domnul este plin de milă şi de îndurare.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"Αποτελεί πολύ ευρεία και ισχυρή συνεργασία να εξασφαλίσουμε ότι λιγότεροι άνθρωποι θα υπομένουν νύχτες αγρύπνιας ή θερμοκρασίες ψύχους λόγω κάποιας ενεργειακής κρίσης στην περιοχή", ανέφερε επίσης, σε προφανή αναφορά στην κρίση αερίου το προηγούμενο έτος, η οποία προκλήθηκε από τιμολογιακή διαφωνία μεταξύ της ρωσικής gazprom και της Ουκρανίας.
"este o cooperare foarte amplă şi puternică pentru a ne asigura că tot mai puţini oameni trebuie să îndure nopţi nedormite sau temperaturi de îngheţ din cauza unei crize energetice în regiune", a mai menţionat el, referindu-se aparent la criza de gaze naturale de la începutul anului trecut, declanşată de o dispută asupra preţului dintre compania rusească gazprom şi ucraina.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование