Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
οστις υψονει τους ταπεινους, και ανεγειρει εις σωτηριαν τους τεθλιμμενους
униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Διδετε σικερα εις τους τεθλιμμενους, και οινον εις τους πεπικραμενους την ψυχην
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ειδον τας οδους αυτου και θελω ιατρευσει αυτον και θελω οδηγησει αυτον και δωσει παλιν παρηγοριας εις αυτον και εις τους τεθλιμμενους αυτου.
Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Εαν ηρεσκομην εις την οδον αυτων, εκαθημην πρωτος, και κατεσκηνουν ως βασιλευς εν τω στρατευματι, ως ο παρηγορων τους τεθλιμμενους.
Я назначал пути им и сидел во главе и жил как царь в кругу воинов, как утешитель плачущих.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ευφραινεσθε, ουρανοι και αγαλλου, η γη αλαλαξατε, τα ορη διοτι ο Κυριος παρηγορησε τον λαον αυτου και τους τεθλιμμενους αυτου ελεησεν.
Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"Διάλεξαν εμένα ως εξιλαστήριο θύμα..." "...ενώ εκείνοι αυτοπροβάλλονταν ως τεθλιμμένοι ευεργέτες."
Они выбрали меня козлом отпущения, а сами изображали горюющих благодетелей.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование