Вы искали: υπερασπιζόμενος (Греческий - Русский)

Υπερασπιζόμενος εγκληματίες;
Будете защищать преступников?

Δικάστηκε, υπερασπιζόμενος τις απόψεις του.
Он был в суде и защищал свою точку зрения

Πυροβολήθηκες εν ώρα καθήκοντος, υπερασπιζόμενος συνάδελφο.
Ты был ранен при исполнении, когда прикрывал своего товарища.

Ξόδεψα μια περιουσία υπερασπιζόμενος τον εαυτό μου.
О, нет, Я потратил целое состояние защищая себя.

Ποιος θέλει να πεθάνει υπερασπιζόμενος έναν Λάνιστερ;
Кто захочет умирать, защищая Ланнистера?

Ο Ενσιγκν Μπέηκερ πέθανε υπερασπιζόμενος τη φάρμα σου.
Лейтенант Бейкер погиб, защищая твою ферму.

Τα αδέρφια σου θα πιστεύουν ότι πέθανες υπερασπιζόμενος το σκοπό.
В смысле, подумай. Твои братья подумают, что ты умер, защищая дело.

Θα σου λείψω όσο θα είσαι μακρυά, υπερασπιζόμενος τον Νότο;
Будешь скучать по мне, пока защищаешь Южные штаты?

Να πεθάνει υπερασπιζόμενος ένα σκάφος είναι η ελπίδα κάθε Κλίνγκον.
Они все погибнут, когда взорвется шлюз грузового отсека. Ты тоже умрешь, Пикард.

Ο πρίγκιπας το έπαθε υπερασπιζόμενος το χωριό μας και σώζοντας τις ζωές μας.
Аситака спас деревню. Он защищал наших дочерей.

Οπως ξέρετε, ο Υπερασπιζόμενος εκτέλεσε την ποινή του για πάνω απο 10 χρόνια.
Как вам известно, обвиняемый двенадцать лет прослужил нашему городу на должности финансового контролера.

Ας είναι γνωστό στα πρακτικά, πως ο Κος Χάσκελ δρα αυτο-υπερασπιζόμενος.
Отметьте в протоколе, что м-р Хаскелл с этого момента защищает себя сам.

Ήταν ρομαντικός και τι πιο ρομαντικό από έναν ένδοξο θάνατο υπερασπιζόμενος ένα χαμένο αγώνα.
Он был романтиком, а что может быть романтичнее благородной смерти во славу проигранного боя?

Ο Υπερασπιζόμενος, όπως γνωρίζετε... εκτέλεσε την ποινή του. Για περισσότερο απο 12 χρόνια...
Как вам известно, обвиняемый двенадцать лет прослужил нашему городу на должности финансового контролера.

Ήσουν δίπλα του στην κοιλάδα 'ργκο όταν παραλίγο να πεθάνει υπερασπιζόμενος όλους μας;
Ты был на его стороне в долине Арго, когда он чуть не погиб, защищая нас всех?

Ξέρεις πόσο σημαντική βραδιά είναι η αποψινή για μένα και με ντροπιάζεις υπερασπιζόμενος αυτή την τσούλα?
Ты знаешь, как важен для меня этот вечер, и теперь ты меня позоришь и защищаешь эту шлюху?

Ή έτσι απέδειξες ότι είσαι καλός μαχητής, υπερασπιζόμενος τη μητέρα σου που σου έδωσε αυτό το όνομα;
Или так ты доказывал, что ты хороший солдат? Защищал мать, которая дала тебе это имя?

Ο δήμαρχος είναι εκεί έξω αυτή τη στιγμή... υπερασπιζόμενος την προϊστορία του ως σταυροφόρος ενάντια της διαφθοράς της αστυνομίας.
Мэр сейчас там ведет крестовый поход против всей этой шумихи про полицейскую коррупцию.

Αυτή είναι η ιστορία της επιστροφής του, όπου υπερασπιζόμενος τους αδύναμους εναντίον των ισχυρών, θα καταδικαστεί να ζει εκτός νόμου.
И это история его возвращения домой, когда за защиту слабого от сильного его объявили вне закона.

Αυτό ακριβώς έκανε σήμερα ο Σκοτ Γουόκερ, ο αρχηγός της Εθνοφυλακής του Ουισκόνσιν, υπερασπιζόμενος το νομοσχέδιό του για την αναδιάρθρωση του προϋπολογισμού.
Но так всего лишь Скотт Уолкер, главнокомандующий нац. гвардии Висконсина, защищал сегодня свой билль.