Вы искали: εποχή (Греческий - Словацкий)

εποχή
sezóna

Εποχή
sezóna

Εποχή:
epocha:

Εποχή συντεταγμένων:
súradnice epochy:

Γέμισμα 1 - Νέα εποχή
zvuk 1 - nový vek

κάθε Ευρωπαίος στην ψηφιακή εποχή
sprístupniť výhody digitalizácie všetkým európanom

Η εποχή συντεταγμένων για τον κατάλογο
súradnice epochy pre katalóg

Δεν καθορίστηκε εποχή: θεώρηση του 2000.
neuvedený žiaden katalóg epoch; predpokladám 2000.

στ) εποχή του έτους και κλιματικές συνθήκες·
sezónne a klimatické podmienky;

Εκείνη την εποχή εθεωρείτο κάτω από το όριο ατομικής κοινοποίησης
v tom čase považovaný pod prahom pre individuálnu notifikáciu.

useναρκωτικό (2�41)ναρκωτικό (2�41) νέα εποχή
useautobusová zastávka (2�46) výročie závislá osoba

Εξαιτίας της απαίτησης του 5,6 % που υπήρχε την εποχή εκείνη.
na základe vtedajšej platnej požiadavky 5,6 %.

Αυτή η εποχή των φαινομενικά άφθονων και φθηνών πόρων φτάνει στο τέλος της.
táto éra zjavne hojných a lacných zdrojov sa však končí.

Η εταιρία παρέσχε αποδείξεις ότι εκείνη την εποχή ήταν σε διαβάθμιση a/b.
spoločnosť predložila dôkaz, že mala v tom období rating a/b.

Την εποχή εκείνη υβριδικά μέσα χρησιμοποιούνταν συνήθως μέχρι το πολύ 20 % των κεφαλαίων.
podiel hybridných nástrojov, ktorý sa vtedy používal, tvoril maximálne 20 %.

Η refco ήταν την εποχή εκείνη ο μεγαλύτερος έμπορος προθεσμιακών πράξεων και πρώτων υλών στις ΗΠΑ.
refco bol vtedy najväčším termínovým a komoditným obchodníkom usa.

Τη διάρκεια συλλογής δεδομένων (έτος, εποχή, μήνας, κ.ο.κ.),
obdobie zhromažďovania údajov (rok, ročné obdobie, mesiac atď.);

Την εποχή εκείνη, το ειδικό αυτό καθεστώς δεν δημιουργούσε δυσκολίες αφού ο ΟΤΕ δραστηριοποιείτο σε ένα μονοπωλιακό περιβάλλον.
tento osobitný režim neviedol k vzniku ťažkostí, pretože ote pôsobila v monopolnom prostredí.

Εν κατακλείδι, η δέσμευση για τη χορήγηση ενίσχυσης αναλήφθηκε άνευ όρων σε μια εποχή που ο κίνδυνος πτώχευσης ήταν μεγάλος.
Čiže pomoc bola neodvolateľne sľúbená v čase, keď bolo vysoké riziko likvidácie spoločnosti.

Υπήρχαν συγκεκριμένα διαφορές απόψεων στα πλαίσια της κυβέρνησης εκείνη την εποχή και ο Υπουργός Οικονομικών δεν απηχούσε την άποψη της κυβέρνησης.
v tej dobe existovali predovšetkým nezhody vo vláde a minister hospodárstva a financií nepresadzoval stanovisko vlády.