Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Περιβλήματα
obalenie/obloženie
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
muškátovník voňavý
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:
Περιβλήματα - κουβούκλια
kryty – zvukotesné priestory
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Περιβλήματα και σωληνώσεις
obalenie/obloženie a uloženie potrubia
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Περιβλήματα - Κουβούκλια ......................................................................................................................................... 74
kryty – zvukotesné priestory...................................................................................................................................... 74
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Σωληνοειδή περιβλήματα καλωδίων
káblovody
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Ανεμιστήρες, αεραγωγοί και περιβλήματα
ventilátory, vzduchové potrubia a obšívka
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Χειριστείτε τα περιβλήματα με προσοχή.
s uzávermi zaobchádzajte opatrne.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Γυάλινα περιβλήματα και καθοδικές λυχνίες
sklené obaly a trubice pre obrazovky
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, καρποί αμώμων και καρδαμώμων
muškátové oriešky, muškátový kvet a kardamómy
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Σηκώστε τα καπάκια αποσφράγισης και αφαιρέστε τα περιβλήματα από τα φιαλίδια.
nadvihnite plastové otváracie viečko a odstráňte z injekčných liekoviek preliačené uzávery.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Περιβλήματα πυραυλοκινητήρων, "εσωτερική επένδυση" και "μόνωσή" τους,
kryty raketových motorov, ich "vnútorné puzdrá" a "izolácie";
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Εξαρτήματα σωληνώσεων (πχ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα από αλουμίνιο)
príslušenstvo k hliníkovým rúram a rúrkam (spojky, kolená, nátrubky) (s výnimkou častí kohútikov, kohútov a ventilov, držiaky rúr, skrutky a matice, sťahováky)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Περιβλήματα από γυαλί, ανοιχτά, για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, καθοδικές λυχνίες ή παρόμοια
nezatavené sklenené banky pre žiarovky, obrazovky a podobne
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
-ex24 01 20 περιβλήματα πούρων με στήριγμα, σε ρόλους που προορίζονται για την κατασκευή καπνού,
1. neuplatňuje sa žiadne clo na priamy dovoz surového a polospracovaného tabaku na kanárske ostrovy, patriaceho v uvedenom poradí pod:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα), από ψευδάργυρο
zinkové rúry a rúrky a príslušenstvo k nim (spojky, kolená, nátrubky)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i) μείωση του αερόφερτου θορύβου, ήτοι θωρακίσεις, περιβλήματα, καλύψεις με ηχοαπορροφητικό υλικό·
d) primerané informácie a odbornú prípravu na vyškolenie pracovníkov o tom, ako majú správne používať zariadenie, aby sa znížilo ich vystavenie hluku na minimum;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
3.13. τα περιβλήματα υπό πίεση που καλύπτουν στοιχεία δικτύων μετάδοσης, όπως π.χ. ηλεκτρικών και τηλεφωνικών καλωδίων 7
3.17. fľaše alebo plechovky na nápoje nasýtené oxidom uhličitým určené na konečnú spotrebu;3.18. nádoby určené na prepravu a distribúciu nápojov s ps.v nie vyšším ako 500 bar.l a maximálne prípustným tlakom nepresahujúcim 7 bar;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
cpa 23.19.21: Γυάλινα περιβλήματα, ανοικτά, και γυάλινα μέρη τους, για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, καθοδικές λυχνίες ή παρόμοια είδη
cpa 23.19.21: sklenené banky, žiarovkové banky alebo katódové trubice, otvorené, ich časti a súčasti zo skla
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«1.3. Μηχανισμός σήμανσης που σημειώνει στο φύλλο καταγραφής ξεχωριστά:-κάθε άνοιγμα του περιβλήματος που περιέχει το εν λόγω φύλλο,
-pre elektronické záznamové zariadenie, ako je definované v bode 7 kapitoly ii, akékoľvek prerušenie dodávky prúdu záznamovému zariadeniu presahujúce 100 milisekúnd (okrem osvetlenia), dokiaľ sa znovu nezapne dodávka prúdu,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: