Вы искали: αντικατασταθούν (Греческий - Турецкий)

Θα αντικατασταθούν από εξειδικευμένα ποινικά δικαστήρια.
bu mahkemelerin yerine uzman ceza mahkemeleri getirilecek.

Η συμβολοσειρά με την οποία θα αντικατασταθούν τα κενά
boşluk yerine kullanılacak karakter

Αν θα αντικατασταθούν υπάρχοντα αρχεία κατά την οργάνωση.
düzenlenen dosyanın varolan dosyanın üzerine yazılıp yazılmayacağı.

Μη εμφάνιση αρχείου αν δε βρεθούν ή αντικατασταθούν συμβολοσειρές
eğer dizgi bulunamadıysa veya değiştirilmediyse dosyaları gösterme

Όλα τα παλιά διαβατήρια πρέπει να αντικατασταθούν μέχρι το 2012.
bütün eski pasaportların 2012'ye kadar değiştirilmesi gerekiyor.

Βρέθηκαν% 1 δεδομένα στο% 2 -% 3. Να αντικατασταθούν;
% 2 -% 3 konumunda% 1 diski bulundu. Üzerine yazılsın mı?

Σημείωση: οι τίτλοι των επιλεγμένων εικόνων θα αντικατασταθούν οριστικά.
dikkat: halihazırda seçili resim yazıları kalıcı olarak yer değiştirilecek.

Επίτροποι στα εκλογικά τμήματα θα αντικατασταθούν και η επιθεώρηση θα ενισχυθεί.
oy merkezlerindeki komiserler değiştirilecek ve izleme seviyesi artırılacak.

Τα παλιά και άρρωστα δένδρα θα υλοτομηθούν και θα αντικατασταθούν με δενδρύλλια.
yaşlı ve hasta ağaçlar kesilerek yerlerine yeni filizler dikilecek.

Οι λέξεις αυτές θα αντικατασταθούν από διακυβερνητικές συνδιασκέψεις "με την Τουρκία.
bu sözcükler yerine türkiye ile "hükümetler arası konferanslar" ibaresi kondu.

Κατόπιν απόφασης του δημοτικού συμβουλίου, οι σακούλες θα αντικατασταθούν με βιοδιασπώμενες σακούλες.
İl meclisinin aldığı karar üzerine, poşetler yerlerini biyolojik olarak bozunabilir torbalara bırakacaklar.

Όλες οι ρυθμίσεις εργαλείων σας θα αντικατασταθούν με τις προκαθορισμένες. Επιθυμείτε σίγουρα τη συνέχεια;
tüm araç ayarlarınız varsayılan ayarlar ile değiştirilecek, devam etmek istediğinizden emin misiniz?

Όλες οι ρυθμίσεις σας% 1 θα αντικατασταθούν με τις προκαθορισμένες. Επιθυμείτε πραγματικά τη συνέχεια;
tüm '% 1' ayarlarınızın üzerine varsayılan ayarlar ile yazılacak. devam etmek istediğinizden emin misiniz?

Άλλοι υπουργοί που ενδέχεται να αντικατασταθούν είναι ο υπουργός Γεωργίας Ραντιβόιε Μπράτιτς και ο υπουργός Υγείας Ράνκο Σκρμπιτς.
değiştirilecekleri yönünde söylentiler olan diğer bakanlar tarım bakanı radivoje bratiç ve sağlık bakanı ranko skrbiç.

Τα μεταδεδομένα exif των επιλεγμένων εικόνων θα αντικατασταθούν από τα μεταδεδομένα exif του "% 1". Θέλετε να συνεχίσετε;
Şimdi seçili olan resimlerdeki exif üstverisi kalıcı olarak "% 1" ögesinin exif içeriğiyle değiştirilecektir. devam etmek istiyor musunuz?

Τα μεταδεδομένα xmp των επιλεγμένων εικόνων θα αντικατασταθούν οριστικά από τα μεταδεδομένα xmp του "% 1". Επιθυμείτε τη συνέχεια;
halihazırda seçili resimlerdeki xmp üstverisi kalıcı olarak "% 1" konumunun xmp içeriğiyle değiştirilecektir. devam etmek istiyor musunuz?

(το # θα αντικατασταθεί με αύξοντες αριθμούς) @ info: status
(# işareti yerine azalan numaralar kullanılacaktır) @ info: status