Вы искали: ετελευτησεν (Греческий - Турецкий)

και ετελευτησεν ο Ιωβ, γερων και πληρης ημερων.
kocayıp yaşama doyarak öldü.

Και κατεβη ο Ιακωβ εις Αιγυπτον και ετελευτησεν εκει αυτος και οι πατερες ημων,
böylece yakup mısıra gitti. kendisi de atalarımız da orada öldüler.

Και επραξαν οι υιοι Ισραηλ παλιν πονηρα ενωπιον του Κυριου, αφου ετελευτησεν ο Αωδ.
ehutun ölümünden sonra İsrailliler yine rabbin gözünde kötü olanı yaptılar.

Και ετελευτησεν Ιησους, ο υιος του Ναυη, ο δουλος του Κυριου, ηλικιας εκατον δεκα ετων.
rabbin kulu nun oğlu yeşu yüz on yaşında öldü.

Και ειδε πασα η συναγωγη οτι ετελευτησεν ο Ααρων και επενθησαν τον Ααρων τριακοντα ημερας πας ο οικος Ισραηλ.
harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.

Και ετελευτησεν εκει ο Μωυσης, ο θεραπων του Κυριου, εν τη γη Μωαβ, κατα τον λογον του Κυριου.
böylece rabbin sözü uyarınca rabbin kulu musa orada, moav ülkesinde öldü.

Και μετα τα πραγματα ταυτα, ετελευτησεν Ιησους ο υιος του Ναυη, ο δουλος του Κυριου, ηλικιας εκατον δεκα ετων.
rabbin kulu nun oğlu yeşu bir süre sonra yüz on yaşında öldü.

Και ετελευτησεν εις γηρας καλον, πληρης ημερων, πλουτου και δοξης και εβασιλευσεν αντ' αυτου Σολομων ο υιος αυτου.
güzel bir yaşlılık döneminde öldü. zenginlik ve onur dolu günler yaşadı. yerine oğlu süleyman kral oldu.

Και ετελευτησεν Ελεαζαρ ο υιος του Ααρων, και εθαψαν αυτον εν τω λοφω του Φινεες του υιου αυτου, οστις εδοθη εις αυτον εκ τω ορει Εφραιμ.
harun'un oğlu elazar ölünce, onu efrayim'in dağlık bölgesinde oğlu pinehas'a verilen tepeye gömdüler.