Вы искали: διαπραγματεύονται (Греческий - Финский)

Περιφερειακή Δράση διαπραγματεύονται με ξένους επενδυτές.
alueellinen toiminta tukemalla hyvien hankkeiden tunnistamista ja tarjousmenettelyltä sekä varmistamalla, että ympäristösuojelu toimii.

Επίσης, τα κράτη μέλη οφείλουν να διαπραγματεύονται με
myös jäsenvaltioiden tulee neuvotella kunta- ja alueviranomaisten kanssa valmistellessaan kannanottoja kuntia ja alueita koskevissa eu-asioissa.

αγορά παράγωγων μέσων που διαπραγματεύονται απευθείας μεταξύ αντισυμβαλλομένων
vakioimattomien johdannaisten kauppa

Πολιτική μεταφορών ρουν να διαπραγματεύονται συμβάσεις εφοδιασμού με τους επιλέξιμους καταναλωτές.
tietoyhteiskunta, televiestintä teiskunnassa (info 2000), sekä ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelman hyväksymisestä.

Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ"
laajentumista ja eu:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä

Διαπραγματεύονται εξ ονόματος της χώρας τους τα κοινοτικά νομοθε­τικά κείμενα με τους ομόλογους τους
he neuvottelevat eurooppalaisten virkaveljiensä kanssa valtionsa nimissä yhtei sön lainsäädännöllisistä teksteistä.

Πράγματι το Βέλγιο και η Ολλανδία διαπραγματεύονται αυτή τη στιγμή μια νέα φορολογική σύμβαση.
on totta, että belgia ja alankomaat neuvottelevat tällä hetkellä uudesta verotussopimuksesta.

• διαπραγματεύονται το περιεχόμενο των ΚΠΣ, ΕΕΠ, ΕΠ, ΠΚΠ, και το σχέδιο χρηματοδότησης τους.
komissio ja jäsenvaltiot: neuvottelevat yhteisön tukikehysten, yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen, toimenpideohjelmien ja yhteisöaloiteohjelmien sisällön ja niiden rahoitussuunnitelman.

Στην αποκεντρωμένη διαχείριση, τα κράτη ΑΚΕ διαπραγματεύονται, καταρτίζουν, υπογράφουν και εκτελούν τις συμβάσεις.
hajautetussa hallinnossa sopimukset neuvottelee, laatii, allekirjoittaa ja panee täytäntöön akt-valtio.

Σε αυτή τη βάση τα κράτη μέλη υποβάλλουν» και διαπραγματεύονται τις λει­τουργικές λεπτομέρειες σύμφωνα με τις προ­βλεπόμενες μορφές παρέμβασης
tältä pohjalta jäsenvaltiot esittävät ja neuvottelevat tuen yksityiskohtaisista säännöistä suunniteltujen toi mintamuotojen mukaisesti.

-διαπραγματεύεται και συνάπτει συμβάσεις με τρίτους,-εγγυάται την εκτέλεση των προγραμμάτων και τη δημοσιονομική διαχείριση,
-laatii ytk:n toimintasuunnitelman, erityisesti kilpailevaa toimintaa varten, ja toteuttaa aiheelliset toimenpiteet varmistaakseen sen toteuttamisen,-neuvottelee ja tekee sopimukset kolmansien kanssa,