Вы искали: qentai (Греческий - Финский)

metá to árqro 52 prost qentai ta ak loyqa árqra:
lisätään 52 artiklan jälkeen seuraavat artiklat:

h et sia kai ejamhnia a kqesh diat qentai dvreán stoyw meridioýxoyw poy tiw zhtoýn .
toimintakertomus ja puolivuotiskatsaus on toimitettava veloituksetta osuudenhaltijoille heidän pyynnöstään .

sto árqro 21 prost qentai oi ak loyqoi parágrafoi 3 kai 4 : « 3 .
lisätään 21 artiklaan kohdat seuraavasti : « ' 3 .

metá thn parágrafo 4, prost qentai oi ak loyqew parágrafoi 5 kai 6: « 5.
lisätään 4 kohdan jälkeen 5 ja 6 kohta seuraavasti: « « 5.

me tiw asfalistik w epixeir seiw kai antilambánetai ti to symboýlio thw ee kai h epitrop prot qentai na qesp soyn xvrist nomoqes a sxetiká me tiw állew kathgor ew organism n poy den emp ptoyn sto ped o efarmog w thw sýmbashw per pt xeyshw .
eu : n neuvoston ja komission ilmaisema tarkoitus on laatia erillislainsäädäntö muitakin konkursseja koskevan sopimuksen soveltamisalan ulkopuolelle jääviä yhteisöjä varten . emi suhtautuu myönteisesti näihin aloitteisiin .

6 . krátow m low ypodox w en w oseka : to krátow sto opo o diat qentai ta mer dia toy amoiba oy kefala oy / unit trust thw etaire aw ependýsevn · 7 .
7 . sivuliikkeellä liiketoimipaikkaa , joka on rahastoyhtiön osa , joka ei ole oikeushenkilö ja joka tarjoaa rahastoyhtiölle myönnetyn toimiluvan mukaisia palveluja ;

e nai vst so dynat n , ta ggrafa poy anaf rontai sthn parágrafo 1 na mhn prosart ntai sto pl rew enhmervtik delt o yp thn proÿp qesh ti o komist w tvn merid vn enhmer netai ti mpore na zht sei e te toy koinopoihqoýn ta ggrafa aytá e te na lábei gn sh toy t poy ston opo o mpore na ta symboyleyte , se káqe krátow m low sto opo o diat qentai ta mer dia » .
edellä 1 kohdassa mainittuja asiakirjoja ei kuitenkaan tarvitse liittää varsinaiseen tarjousesitteeseen , jos osuudenhaltijoille ilmoitetaan siitä , että nämä asiakirjat toimitetaan heille pyynnöstä , tai siitä , missä nämä asiakirjat ovat nähtävänä niissä jäsenvaltioissa , joissa osuuksia pidetään kaupan .'