Вы искали: αναστρεψιµότητας (Греческий - Французский)

Σηµεία ανάκαµψης και / ή τουλάχιστον µερικής αναστρεψιµότητας των επιδράσεων παρατηρήθηκαν µε την διακοπή της χορήγησης σε µικρό αριθµό ζώων.
des signes de récupération et/ou au moins de réversibilité partielle des effets ont été notés chez quelques animaux lors d’arrêt des dosages.

Νευρολογικές ανεπιθύµητες ενέργειες σχετικές µε εξωπυραµιδικά συµπτώµατα και ειδικότερα στην όψιµη δυσκινησία έχουν αναφερθεί µε τη χρήση της βεραλιπρίδης και αποτελούν ζήτηµα ουσιαστικής ανησυχίας λόγω της δυνητικής σοβαρότητας και µη αναστρεψιµότητας που παρουσιάζουν.
des effets neurologiques indésirables appelés symptômes extrapyramidaux et notamment des dyskinésies tardives ont été signalés sous véralipride et sont la source d’ une réelle inquiétude en raison de leur gravité possible et de leur irréversibilité.

αναστρεψιµότητας της τοξικότητας για τους όρχεις (π. χ. αξιολόγηση της νευροορµονικής και ιστοπαθολογικής εικόνας) σε αρσενικούς έφηβους επίµυες του γένους cd στους οποίους χορηγείται φθοροτεξίνη.
toxicité testiculaire (c’ est-à-dire évaluations neurohormonales et histopathologiques) chez des jeunes rats cd mâles traités par fluoxétine.

Βάσει των αποτελεσµάτων της µελέτης, θα χαρακτηριστούν οι βλάβες που προκαλούνται στους όρχεις, καθώς και η αναστρεψιµότητά τους σε διάφορα χρονικά σηµεία, ενώ αναµένεται να εντοπιστούν συγκεκριµένοι κυτταρικοί στόχοι και/ ή νευροορµονικοί µηχανισµοί που συµµετέχουν στην πρόκληση αυτών των βλαβών.
les résultats de cette étude permettront de caractériser le développement des lésions testiculaires et la réversibilité de ces résultats à différentes heures; ils permettront également l'identification potentielle des cibles cellulaires spécifiques et/ ou les mécanismes neurohormonaux impliqués dans le développement de ces lésions.