Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η οδηγία αυτή προβλέπει την αμοιβαία αναγνώριση όλων των επαγγελματικών προσόντων δευτεροβάθμιου και μεταδευτεροβάθμιου επιπέδου των υπηκόων των κρατών μελών.
dans la logique de l'élimination des contrôles aux frontières, le nouveau régime tva supprime le lien qui existait entre la charge de l'impôt et l'entrée physique des biens sur le territoire fiscal d'un État membre, tout en maintenant le principe de la taxation dans l'État membre de destination (à l'exception des achats effectués par des particuliers, qui seront taxés dans l'État membre d'origine).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Τα ιδρύματα δασοκομίας προσφέρουν σπουδές δευτεροβάθμιου και μεταδευτεροβάθμιου επιπέδου, οι οποίες αποτελούνται σε μεγάλο βαθμό από πρακτική άσκηση.
les écoles de sylviculture dispensent elles aussi un enseignement de niveau tant secondaire que postsecondaire. les études de sylviculture comprennent une importante formation pratique.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Τα προγράμματα σπουδών που προσφέρονται από τα ιδρύματα αυτά είναι μεταδευτεροβάθμιου (κυρίως μεταπτυχιακού) επιπέδου, απευθύνονται σε φοιτητές προερχόμενους από αναπτυσσόμενες χώρες.
ces institutions offrent une formation postsecondaire (et principalement postgraduée) destinée principalement aux ressortissants de pays en voie de développement, et les cours se donnent la plupart du temps en anglais.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
επίπεδο επαγγελματικής εκπαίδευσης συγκριτικά τόσο υψηλό όσο το επίπεδο του κύκλου μεταδευτεροβάθμιων σπουδών που αναφέρει το άρθρο 1 στοιχείο α) πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση σημείο i) και
un niveau de formation professionnelle comparablement élevé à celui du cycle d'études postsecondaires visé à l'article 1er point a) premier alinéa deuxième tiret point i)
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество: