Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Τελειώνοντας, θέλω να πω ότι η κύρωση των συνθηκών αυτών ανοίγει έναν ορίζοντα στο δικαίωμα της ιδιοκτησίας.
pour terminer, je tiens à dire que la ratification de ces traités ouvre un nouvel horizon au droit de propriété.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Καταλήγοντας ο κ. ΚΟΥΚΙΑΔΗΣ τόνισε ότι η κύρωση των Συνθηκών αυτών ανοίγει έναν ορίζοντα στο δικαίωμα της ιδιοκτησίας.
le rapporteur, m. francis decouriere (ppe/de, f) a rappelé que l'initiative communautaire interreg instituée en 1990 avait pour objectif de préparer les régions frontalières à l'europe sans frontière.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Υδροφόροι ορίζοντες και λοιποί υδάτινοι πόροι του εδάφους, εφόσον η σπανιότητα τους οδηγεί στην επιβολή δικαιωμάτων ιδιοκτησίας ή/και χρήσης, αγοραίας αποτίμησης και κάποιας μορφής οικονομικού ελέγχου.
nappes aquifères et autres réserves souterraines d'eau dans la mesure où leur rareté conduit à l'exercice de droits de propriété et/ou d'utilisation, leur donne une valeur marchande et justifie diverses mesures de contrôle économique.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
& Οριζόντια
& horizontal
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.