Вы искали: στοιχειοθετήσουν (Греческий - Французский)

Αποφάνθηκε ότι οι δημόσιες αυτές δηλώσεις αρκούν να στοιχειοθετήσουν τεκμήριο, υπό
elle a constaté que les déclarations publiques en cause su ƒ se nt à présumer, au sens de l’article 8, paragraphe 1, de la directive 2000/43, l’existence d’une politique d’embauche directement discriminatoire.

Όμως έχουν ουσιαστικό πρόβλημα στην προσπάθεια να βρουν ιατρικές γνωματεύσεις για να στοιχειοθετήσουν αποζημιώσεις.
je suis moi aussi pour le tribunal des crimes de guerre, mais il y a des criminels dont le crime a été de jeter le peuplé yougoslave dans la guerre et, par conséquent, il faudrait qu'il existe un tribunal des criminels de guerre pour tous ceux qui ont poussé un peuple malheureux et des communautés malheureuses dans la guerre.

Πέραν των piραγατικών εισοδηάτων, δικαίωα σε σύνταξη στο piλαίσιο διανεητικού συστήατο piορούν να στοιχειοθετήσουν και άλλε piεριστάσει.
si le salaire de maladie vousestversé par l'employeur,c'està lui qu'ilfautfaire la déclaration de reprise du travail.

Επιπλέον, δεν υπάρχει κανένας λόγος αποκλεισμού των έμμεσων αγοραστών από την άσκηση αγωγών αποζημίωσης, εφόσον μπορούν να στοιχειοθετήσουν την αγωγή τους.
rien ne justifie par ailleurs d'interdire aux acheteurs indirects de réclamer une indemnisation, du moment qu'ils peuvent prouver le préjudice subi.

πράξη που στοιχειοθετεί αδίκημα
fait constitutif d'une infraction