Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to kinzalmono ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων που είναι γνωστά ως ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ.
kinzalmono kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse angiotensiin ii retseptori antagonistideks.
Οι αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου αγγειοτενσίνης προκαλούν υψηλότερο ποσοστό αγγειοοιδήματος σε έγχρωμους ασθενείς παρά σε μη έγχρωμους ασθενείς.
angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid põhjustavad angioödeemi sagedamini mustanahalistel patsientidel kui heledanahalistel patsientidel.
Με τη διακοπή της λοσαρτάνης, οι τιµές της pra και της αγγειοτενσίνης ΙΙ επιστρέφουν εντός τριών ηµερών στις αρχικές τιµές.
pärast losartaani ärajätmist vähenesid reniini aktiivsus plasmas ja angiotensiin ii väärtused kolme päeva jooksul algväärtusteni.
Κατά τη συγχορήγηση λιθίου µε αναστολείς του µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτενσίνης έχουν αναφερθεί αναστρέψιµες αυξήσεις στις συγκεντρώσεις λιθίου στον ορό και τοξικότητα.
liitium: liitiumi ja angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitori koosmanustamisel on täheldatud vereseerumi liitiumikontsentratsiooni ja toksilisuse mööduvat tõusu.
κάλιο, αναστολείς του µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτενσίνης (ace) που µπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα του καλίου.
63 suuhaavandite raviks), penitsilliin g naatrium (antibiootikum) ning salitsüülhape ja tema derivaadid;
Πρωτοπαθής υπεραλδοστερονισµός Οι ασθενείς µε πρωτοπαθή υπεραλδοστερονισµό γενικά δεν θα ανταποκριθούν σε αντιϋπερτασικά φάρµακα που δρουν µέσω αναστολής του συστήµατος ρενίνης- αγγειοτενσίνης.
primaarne hüperaldosteronism Üldiselt ei vasta primaarse aldosteronismiga patsiendid antihüpertensiivsetele ravimitele, mis toimivad reniini- angiotensiini süsteemi inhibeerimise kaudu.
Αντιστρόφως, υπερκαλιαιµία µπορεί να εµφανιστεί λόγω του ανταγωνισµού των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ (ΑΤ1) από το συστατικό telmisartan του kinzalkomb.
vastupidiselt võib tekkida ka hüperkaleemia, kuna kinzalkomb’ is sisalduv telmisartaan toimib angiotensiin ii (at1) retseptorite antagonistina.
Οι συγχορηγούμενοι παράγοντες περιελάμβαναν αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης, ανταγωνιστές της αγγειοτενσίνης- ΙΙ, μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα και διουρητικά.
kaasuvate ravimite hulka kuulusid angiotensiini konverteerivate ensüümide inhibiitorid, angiotensiin- ii antagonistid, mittesteroidsed põletikuvastased ravimid ja diureetikumid.
Η χρήση των ανταγωνιστών των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ΙΙ δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια του πρώτου τριµήνου της κύησης (βλ. παράγραφο 4. 4).
angiotensiin ii retseptori antagoniste ei soovitata kasutada raseduse esimesel trimestril (vt lõik 4. 4).
15 Όπως και με άλλα φάρμακα που δρούν στο σύστημα ρενίνης – αγγειοτενσίνης – αλδοστερόνης, το telmisartan ενδέχεται να προκαλέσει υπερκαλιαιμία (βλ. παράγραφο 4. 4).
nagu ka teiste reniin- angiotensiin- aldosterooni süsteemi toimivate ravimite puhul, võib telmisartaan esile kutsuda hüperkaleemiat (vt lõik 4. 4).